Je was op zoek naar: comply statement (Engels - Fins)

statement
lausuma

statement:
lausunto:

comply with
täyttävät

cannot comply.
en voi noudattaa ohjeita.

did you comply ?
ei noudattanut

they must comply with the models for the statement of support (see annex iii of the regulation).
niiden on oltava virallisten mallien mukaisia (ks. kansalaisaloiteasetuksen liite iii).

the environmental statement must comply with this requirement.
ympäristölausunnon tulee vastata tätä vaatimusta.

it seems a pointless effort to try to comply with the rules, because we never achieve a positive statement of assurance.
vaikuttaa hyödyttömältä pyrkimykseltä yrittää noudattaa sääntöjä, sillä emme koskaan saa myönteistä tarkastuslausumaa.

a statement that the component complies with the relevant essential requirements.
ilmoitus, jossa osoitetaan, että varusteet ovat asiaa koskevien olennaisten vaatimusten mukaisia.

ce marking is primarily a statement that this label complies with european directives.
ce-merkintä kertoo ensisijaisesti siitä, että kyseisellä merkinnällä noudatetaan eu:n direktiivejä.

where appropriate, whether the annual financial statements comply with statutory requirements.
soveltuvissa tapauksissa siitä, täyttääkö vuositilinpäätös lakisääteiset vaatimukset.

an enterprise whose financial statements comply with international accounting standards should disclose that fact.
jos yrityksen tilinpäätös on ias:n mukainen, tämä ilmoitetaan.

it applies when an entity prepares separate financial statements that comply with international financial reporting standards.
standardia sovelletaan silloin, kun yhteisö laatii ifrs-standardien mukaisen erillistilinpäätöksen.

in addition, the eu undertook to comply with a number of important statements on this subject in kyoto.
lisäksi eu on sitoutunut kiotossa noudattamaan joitakin niitä koskevia tärkeitä julkilausumia.

a statement that the manual complies with all applicable regulations and with the terms and conditions of the applicable air operator certificate.
vakuutus siitä, että käsikirja on kaikkien sovellettavien määräysten sekä kyseessä olevan ansiolentoluvan rajoitusten ja ehtojen mukainen.

a reasoned statement affirming that the product complies with article 4 (1), first indent.
perusteltu lausunto, jossa vahvistetaan, että tuote täyttää 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa asetetun vaatimuksen.

paragraphs 38 and 40-43 apply when an entity prepares separate financial statements that comply with international financial reporting standards.
kun yhteisö laatii ifrs-standardien mukaisen erillistilinpäätöksen, sovelletaan kappaleita 38 ja 40–43.

12 this ifrs establishes two categories of exceptions to the principle that an entity’s opening ifrs statement of financial position shall comply with each ifrs:
12 tässä ifrs-standardissa määrätään kahdenlaisia poikkeuksia siitä periaatteesta, että yhteisön avaavan ifrs-taseen on oltava kaikkien ifrs-standardien mukainen:

a statement as to whether or not the issuer complies with its country’s of incorporation corporate governance regime(s).
maininta siitä, noudattaako liikkeeseenlaskija perustamismaansa päätöksenteko- ja valvontajärjestelmää (corporate governance).

statements
lausumat