Je was op zoek naar: compounder (Engels - Fins)

twin-screw continuous kneader and compounder erdmenger
erdmenger-kiekkovaivain

i recall interviewing a feed compounder at that time who had no idea where most of his ingredients were coming from, because the word traceability had not been invented.
irlannissa odotetaan nyt innolla, ettei kohorttieläimiä tarvitse teurastaa, kun laumassa todetaan bse-tapaus, mutta monet tilat ovat kärsineet tiukemmasta politiikastamme tässä suhteessa.

it was never the responsibility of the farmer, it was the food compounders who caused this problem and we have to ensure that it never happens again.
vastuu ei koskaan ollut maanviljelijöillä vaan elintarviketuottajat aiheuttivat tämän ongelman, ja meidän täytyy varmistaa, ettei tämä enää toistu.