Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was also possible to participate in all this training virtually from a computer terminal, and the training was videoed.
kaikkiin koulutuksiin oli mahdollista osallistua myös virtuaalisesti omalta päätelaitteelta ja ne videoitiin.
nt2 computer terminal nt2 local area network nt2 network server nt1 information technology applications nt1 information technology user nt2 help desk nt1 systems interconnection
rt datasiirto (3226) rt etälääketiede (2841) rt sähköposti (3226) rt televiestintä (3226) rt televiestintäteollisuus (3226) rt videoneuvottelu (3226) rt älykäs liikennejärjestelmä (4811)
electronic mail (e-mail, email): electronic mail systems enable subscribers to exchange messages electronically, from their computer or terminal.
sähköposti (e-mail, email): sähköpostijärjestelmien avulla käyttäjät voivat lähettää toisilleen elektronisia viestejä joko tietokoneeltaan tai päätteeltään.
they can also help manage special computer terminals and, where necessary, provide staff specifically trained to help disabled people.
järjestöt voisivat myös osallistua tarvittavien erityispäätelaitteiden hallinnointiin ja vaikeimmissa tapauksissa tarjota vammaisten avuksi koulutettua henkilöstöä.
use information technology user (3236) computer systems (3236) computer terminal (3236) computer virus (3236) computer-aided learning
use tietojen saatavuus (3231) jälkeenjääminen koulutyössä (3216) järjestelmien yhteenliittäminen (3236)
and he advocated things which now seem obvious, that in libraries and in public places there should be computer terminals where people could go to and look at any information.
hän kannatti asioita, jotka nyt vaikuttavat itsestäänselviltä, että kirjastoissa ja julkisilla paikoilla olisi tietokonepäätteitä, joita ihmiset voisivat käyttää etsiäkseen mitä tahansa tietoa.
it is therefore not enough to equip the greek islands and more isolated villages in the bavarian forests with computer terminals. these regions need real letter boxes, which will be emptied daily.
siksi kreikan saarten ja baijerin metsien syrjäisten kylien varustaminen internet-päätteillä on riittämätöntä; myös näillä alueilla tarvitaan postilaatikkoja, jotka tyhjennetään joka päivä.
in particular the use of icts is designed to provide the public with better access to local services and information concerning them, with many councils installing computer terminals in public buildings, for example libraries, where free access is provided.
yhdistynyt kuningaskunta on aloittanut äsken mittavan hajautasohjelman, joka muuttaa alueiden ja väestönosien välisiä suhteita sekä suhteita irlannin tasavaltaan.