Je was op zoek naar: computerization (Engels - Fins)

computerization
tietokoneistaminen

computerization of community law
tietotekniikan käyttö yhteisön oikeudessa

# ... especially through computerization
... ja tietotekniikka etusijalla

(8) control information, no computerization.
(8) tarkastustiedot, ei käytetä tietokonetta.

computerization of archives in the member states
jÄsenvaltioiden arkistojen saattaminen tietokoneistettuun muotoon

computerization of veterinary import procedures shall comprise:
eläinlääkinnällisten tuontimenettelyjen tietokoneistamiseen sisältyvät:

it was a failure of the contract we had for computerization.
kyse oli siitä, että tietokoneistamista koskeva sopimus epäonnistui.

computerization is at a very preliminary stage of development in latvia.
tämä aiheuttaa vakavaa huolta, kun on kyse latvian kyvystä selviytyä yhteisön tällä alalla soveltamien mekanismien monimutkaisuudesta. suudesta.

computerization of the transit procedures4 continues to mobilize the commission, the
euroopan unionin jäsenvaltioita, efta­maita sekä visegrad­maita (5), jotka ovat yhtei­ sen passitusmenettelyn yhteistyökumppanei­ta.

the computerization specified in paragraph 1 shall meet present international standards.
edellä 1 kohdassa määrätty tietokoneistaminen toteutetaan voimassa olevien kansainvälisten standardien mukaisesti.

almost half of this sum is to be used for the computerization of transit procedures.
noin puolet tästä summasta on määrä käyttää passitusmenettelyn automatisoimiseen.

in 1995 the council adopted a resolution calling for computerization of the transit system by 1998.
neuvosto hyväksyi vuonna 1995 päätöslauselman, jossa vaaditaan tullilaitosten siirtymistä automaattiseen tietojen käsittelyyn vuodesta 1998 lähtien.

i believe the commission should include that in the fifth framework programme with a view to its computerization.
mielestäni komissio voisi ottaa tämän viidenteen puiteohjelmaan, jotta asia voitaisiin hoitaa automaation avulla.

extend the system until its computerization has been completed and unless the necessary reforms are carried out at the same time.
- tilapäisen yhteisön passitusjärjestelmän tutkintavaliokunnan suositusluonnos (a4-0054/97) yhteisön passitusjärjestelmää koskevasta mietinnöstä.

it was not a conscious de cision to change approach. it was a failure of the contract we had for computerization.
olen tietenkin samaa mieltä ellesin mietinnöstä ja muista mietinnöistä.

however, the proposed computerization of the transit system is now three years away when it should be only about 18 months away.
ehdotettu passitusjärjestelmän tietokoneistaminen toteutuu vasta kolmen vuoden kuluttua, kun sen pitäisi toteutua jo puolentoista vuoden kuluttua.

the use of computerization and telecommunications, in particular, should be regarded as an essential part of developing a modern shipbuilding industry.
erityisesti tieto- ja tietoliikennetekniikan hyödyntäminen pitäisi nähdä tärkeänä osana kehitettäessä modernia laivanrakennusta.

computerization also enables quick evaluation of results at various levels and the application of similar levels of effective ness and equal treatment of taxable persons across all locations.
tietokoneet mahdollistavat myös tulosten nopean arvioinnin eri tasoilla sekä samanlaisen tehokkuuden ja verovelvollisten tasaarvoisen kohtelun kaikilla paikkakunnilla.

(c) computerization should gradually be applied to all procedures along the chain, from registration to payment collection;
c) että verotusketjun kaikki toimenpiteet rekisteröinnistä maksujen perintään tulee asteittain siirtää tieto koneelle;

currently, article 37 of council decision 90/424/eec provides for community financial assistance for computerization of veterinary import procedures.
eläinlääkinnällisten tuontimenettelyjen tietokoneistamiseen myönnettävästä yhteisön rahoituksesta säädetään nykyisin neuvoston päätöksen 90/424/ety 37 a artiklassa.