Je was op zoek naar: conceptual data models (Engels - Fins)

kickoff data models
kickoff- datamallitname of translators

step 5 — availability of spatial data in common data models
vaihe 5 – paikkatietojen saatavuus yhteisissä tietomalleissa

a number of data models have evolved for structured databases.
useat tietomallien ovat kehittyneet strukturoitujen tietokantoja.

all exchanges of data within the escb use the same conceptual data model.
ekpj:n sisäisessä tietojenvaihdossa käytetään aina samaa käsitteellistä tietomallia.

transforming spatial data to conform to common data models is the most challenging task.
paikkatietojen muuntaminen niin, että ne vastaavat yhteisiä tietomalleja, on kaikkein haastavin tehtävä.

data models collectively describe project data and how they are used to support business functions.
tietomallit kollektiivisesti kuvaamaan projektin tiedot ja miten niitä käytetään tukemaan liiketoimintoja.

hierarchical data model
hierarkkinen malli

the harmonised exchange of information on the basis of internationally accepted data models and message formats;
yhdenmukaistettu tietojen vaihto kansainvälisesti hyväksyttyjen tietomallien ja sanomamuotojen pohjalta,

relationships between unit(s) and an enterprise may be summarised by the following conceptual data model.
yksikön (yksiköiden) ja yrityksen väliset suhteet käyvät ilmi oheisesta käsitekaaviosta.

this should be built on commonly accepted standards and practices for new data models, architectures, metadata directories and trust infrastructures.
euroopan kansalaiset, niin kuluttajat kuin ammattilaisetkin, voivat hyötyä tiedon paremmasta saatavuudesta ja intuitiivisemmista, luonnonmukaisemmista vuorovaikutustavoista järjestelmien, palvelujen ja muiden ihmisten tai yhteisöjen kanssa.

it will include elements such as the functional architecture (domains, modules and interactions), the conceptual models, the data model or the data flow process,
mallin sisältämiä elementtejä ovat muun muassa toiminnallinen rakenne (toimialueet, moduulit ja vuorovaikutus), käsitteelliset mallit, tietomalli ja tietovuoprosessi;

promote an e-invoice standard data model
edistetään sähköisen laskutuksen vakiomuotoisen datamallin käyttöä

the data model languages accepted by the transform operation,
muunnostoiminnon hyväksymät mallinnuskielet,

- pre-standardisation activities leading to harmonised data models, metadata, functional architecture and harmonised approach to services relevant to risk management.
kohderyhmien vaatimusten täyttämiseksi tutkimus- ja kehitystoiminnassa on erityisesti otettava huomioon myös oikeudelliset, sääntelylliset, taloudelliset, eettiset ja yhteiskunnalliset näkökohdat, jotta saataisiin parempi kuva tulosten menestyksekkään hyödyntämisen edellytyksistä.

one common data model will facilitate semantic interoperability and ensure technology neutrality.
yhdellä yhteisellä datamallilla helpotetaan semanttista yhteentoimivuutta ja varmistetaan teknologiariippumattomuus.

in 2011, cen will design implementation guidelines for the cii v.2 data model.
vuonna 2011 cen laatii cii v.2 ‑datamallia koskevat täytäntöönpano-ohjeet.

in addition, the wco customs data model provides a common understanding on customs information requirements.
lisäksi wco:n tullitietomalli (wco customs data model) tarjoaa yhteisesti sovitun perustan tullitietoja koskeville vaatimuksille.

for this purpose, interoperable data models and standards on the handling of data have to be agreed upon, and, secure communication lines have to be established between relevant data users based on pre-defined access rights.
tätä varten on sovittava tietojen käsittelyä koskevista yhteentoimivista tietomalleista ja standardeista sekä perustettava suojattuja viestintäkanavia ennalta määriteltyjen käyttöoikeuksien mukaisille tietojen käyttäjille.

the description of the theoretical data model in s-57 part 2 shall apply to the theoretical data model of inland encs.
standardin s-57 osassa 2 oleva teoreettisen tietomallin kuvaus pätee sisävesiliikenteen enc-karttojen teoreettiseen tietomalliin.

that, as stated by the epc, the sepa data model allows the implementation of value added services in addition to the basic services.
hallinnon alalla yksi epc: n saavutuksista on ollut euroopan pankkialan standardointikomitean siirtyminen epc: n alaisuuteen.