Je was op zoek naar: confronted (Engels - Fins)

difficulties confronted by new entrants
uusien markkinoilletulijoiden vaikeudet

european aquaculture has been confronted on
merisiili– merisiili on taloudellisesti erittäin kiinnostavalaji.

we are confronted here with a dilemma.
meillä on edessämme hankala pulma.

this, too, has to be patiently confronted.
myös tätä on käsiteltävä kärsivällisesti.

that is what our partners are confronted with.
tämän me tarjoamme kumppaneillemme.

the welfare state is confronted with challenges.
hyvinvointiyhteiskunta on haasteiden edessä.

yet you will be confronted with the bill, commissioner.
lasku tulee teille kuitenkin aikanaan, arvoisa komission jäsen.

we are now confronted with one of these provisions.
miten parlamentti sitten vali-

however, they are often confronted withmarket imperfections.
markkinoiden häiriöt haittaavat kuitenkin pkyritysten toimintaa.

we must avoid being confronted with a new belarus.
meidän on vältettävä joutumasta valko-venäjän kaltaiseen tilanteeseen.

every day, we are confronted with examples of repression.
törmäämme joka päivä esimerkkeihin sorrosta.

confronted with all this we should like to inform citizens.
tässä tilanteessa haluamme tiedottaa kansalaisille.

this proposal has confronted my group with a difficult choice.
tämä ehdotus saattaa ryhmäni vaikean valinnan eteen.

however, such intense anxieties cannot be confronted in this way.
kuitenkaan tämäkään ei riitä vastaamaan suuriin huolenaiheisiin.

this issue has confronted us with a number of fundamental choices.
esitys asetti meidät joidenkin perustavanlaatuisten valintojen eteen.

in economic terms, europe is confronted with two basic problems.
nämä väestönkasvuun liittyvät ongelmat eivät kosketa ainoastaan belgiaa, saksaa ja ranskaa, vaan myös köyhiä maita, kuten ukrainaa, romaniaa ja puolaa.

africa, the main beneficiary, is still confronted with enormous problems.
unionin on tehtävä kaikkensa näiden maiden auttamiseksi niiden matkalla kohti demokratiaa ja markkinataloutta.

when confronted with economic reality, our companies need deeds more than words.
yrityksemme, jotka ovat kiinni taloudellisessa todellisuudessa, tarvitsevat enemmän tekoja kuin sanoja.

we are confronted with more and more catastrophes, more and more famines, more and more natural disasters.
olemme sen tosiasian edessä, että meillä on yhä enemmän katastrofeja, yhä enemmän nälkäkatastrofeja, yhä enemmän luonnonkatastrofeja; kehitysyhteistyöpolitiikkaa tarvitaan siis entistä kipeämmin.

confronted with this situation, some member states proposed "asset protection schemes".
tässä tilanteessa jotkin jäsenvaltiot ehdottivat ”omaisuuserien suojeluohjelmia”.