Je was op zoek naar: conscripting (Engels - Fins)

mr. lubanga is alleged to have committed war crimes, namely enlisting and conscripting children as child soldiers and using them to actively participate in hostilities.
lubangan epäillään syyllistyneen sotarikoksiin kuten värvänneen ja pakottaneen lapsia sotilaiksi ja laittaneen heidät osallistumaan aktiivisesti vihollisuuksiin.

that resolution calls, interalia, on the parties to armed conflict identified as recruiting child soldiers 1in the secretary-general's report issued in december 2002 (s/2002/1299) to provide information on thesteps which they have taken to halt such recruitment. the eu also urged all states to sign and ratifythe optional protocol to the convention on the rights of the child on the involvement of childrenin armed conflicts and urged states to speed up the ratification of the rome statute of the international criminal court which includes, as a war crime, conscripting or enlisting childrenunder the age of fifteen years into the national armed forces or using them to participate actively inhostilities.
siinä kehotetaan muun muassa niitä aseellisten konfliktien osapuolia, joiden on joulukuussa2002 julkaistussa pääsihteerin raportissa (s/2002/1299) todettu värväävän lapsisotilaita1,toimittamaan tietoja toimista, joihin ne ovat ryhtyneet kyseisen värväämisen lopettamiseksi.eu kehotti myös kaikkia valtioita allekirjoittamaan ja ratifioimaan lapsen oikeuksienyleissopimuksen valinnaisen pöytäkirjan lasten osallisuudesta aseellisiin selkkauksiin ja kehottivaltioita nopeasti ratifioimaan kansainvälisen rikostuomioistuimen rooman perussäännön, jossa onsotarikoksena mainittu alle 15-vuotiaitten lasten kutsuminen tai värvääminen kansallisiinasevoimiin taikka heidän käyttämisensä vihollisuuksien aktiivisina osanottajina.