Je was op zoek naar: consent to the contrary (Engels - Fins)

consent to the contrary
toisin kuin hyväksytysti

quite to the contrary!
aivan päinvastoin!

the contrary."
the contrary."

quite to the contrary, in
tältä osin

on the contrary.
päinvastoin.

here was proof to the contrary.
heidän tulevaisuutensa on nyt turvattu,ja kosteita niittyjä hoidetaan taas luonnon ehdoilla.

consent to surrender
suostumus luovuttamiseen

quite the contrary.
päinvastoin.

notwithstanding any clause to the contrary
sen estämättä,mitä muutoin määrätään

the facts point to the contrary.
tosiseikat osoittavat päinvastaista.

i would even say, to the contrary.
sanoisin, että tilanne on pikemminkin päinvastoin.

consent to transfer data
lupa tiedonsiirtoon

he rejected any allegations to the contrary.
lisätietoja: ton huyssoon (bryssel) e­mail :

to consent to import;
sallia tuonti;

vitiated consent to marriage
virhe naimisiin menemistä koskevassa tahdonmuodostuksessa

the first question: parties' consent to the jurisdiction clause
esitettyjen kysymysten sanamuodosta ilmenee, että kansallinen tuomioistuin pyytää täsmennystä ainoastaan neljään seikkaan, joita yleissopimuksen 17 artiklan ensimmäisen kappaleen toisen virkkeen kolmannen vaihtoehdon mukaisen, kauppatapaa vastaavaa muotoa noudattaen tehdyn oikeuspaikkalausekkeen pätevyys edellyttää.