Je was op zoek naar: consequential cost (Engels - Fins)

consequential loss
välillinen vahinko

consequential damage
välillinen vahinko

consequential to amendment 1
seurausta muutosehdotuksesta 1.

compensation for consequential damages
korvaus välillisistä vahingoista

direct, indirect and consequential
suora, epäsuora ja välillinen

consequential follow-up costs
infrastruktuurikustannukset

consequential amendments to other standards
mukauttavat muutokset muihin standardeihin

this includes any claims for consequential damages.
tämä koskee myös välillistä vahinkoa koskevia vaatimuksia.

amendments consequential to the internal models approach.
sisäisiin malleihin perustuvaan lähestymistapaan liittyvät muutokset.

annex i also contains mostly consequential amendments.
liitteen i sisältämät muutokset ovat myös pääosiltaan seurausta tästä.

takes elements from both attributional and consequential modeling approaches.
piirteitä sekä haitanjako- että seurausvaikutusmallinnustavoista.

consequential loss is not covered when discussing the issue of compensation.
kun korvausasioita tarkastellaan, huomataan, että välillisiä menetyksiä ei korvata.

there are other consequential proposals to clarify the administrative arrangements.
hallintojärjestelyjen selventämiseksi komissio tekee muitakin ehdotuksia, joilla on omat vaikutuksensa.

3) a number of further consequential amendments are required to-
3) lisäksi on tehtävä seuraavat muutokset:

article 16: consequential amendments to regulation no. 525/2013/eu
16 artikla: asetuksen (eu) n:o 525/2013 muutokset

the eesc is concerned of the consequential impact on success of the copenhagen negotiations.
etsk on huolissaan tämän seikan vaikutuksesta kööpenhaminan neuvotteluiden onnistumiseen.

article 16(1) has been amended as consequential change to article 9.
16 artiklan 1 kohtaa on muutettu 9 artiklaan tehdyn muutoksen takia.

any consequential action to intensify environmental policy would affect the economy and hence employment.
ne edustavat pikemminkin pk­yritys­ten yhteistyötoimintaa, jossa toimia yhdistetään pro­jektipohjalta.

amendments to the common customs tariff nomenclature may necessitate consequential technical adjustments to this regulation.
yhteisen tullitariffin nimikkeistöön tehtävät muutokset voivat edellyttää teknisiä mukautuksia tähän asetukseen.

paragraph 8 – this makes a consequential change resulting from amendments to the 4th directive above.
8 kohta - muutos vastaa edellä esitettyjä neljännen direktiivin muutoksia.