Je was op zoek naar: conserved (Engels - Fins)

conserved seq
säilynyt sekvenssi

conserved sequence
säilynyt sekvenssi

sequence, conserved
säilynyt sekvenssi

ii elements well conserved,
ii hyvä elinympäristötekijöiden tila

endangered breeds/varieties are conserved
uhanalaiset eläinkannat tai kasvilajikkeet on säilytetty

contents are conserved, but they are in new contexts.
sisällöt säilyvät, ne vain ovat uusissa yhteyksissä hajallaan.

there is a lot of destruction of life that should be conserved.
paljon sellaista elämää, joka pitäisi säilyttää, tuhotaan.

if biodiversity is to be conserved this has to become common practice.
jos luonnon monimuotoisuutta halutaan suojella, tästä on tultava yleinen käytäntö.

of which conserved within the farming system they traditionally are part of (%)
sellaisen viljelyjärjestelmän sisällä suojeltujen eläinten tai kasvien osuus prosentteina, johon kyseiset eläimet tai kasvit ovat perinteisesti kuuluneet

= elements well conserved independent of the grading of the possibility of restoration,
= hyvä elinympäristötekijöiden tila, riippumaton elvyttämismahdollisuuksien arvioinnista

the whole system needs to be conserved, particularly through the establishment of protected
yhteisen kalastuspolitiikan on oltava kokonaisvaltaista ja integroivaa, ja siinä on otettava huomioon meriympäristöjen monimuotoisuus.

unanimity must be conserved and differentiated cooperation must respond to any possible situations of deadlock.
haluan myös korostaa, että tämä perustuslakiehdotuksen kolmas osa sisältää keskeisiä määräyksiä.tästä huolimatta valmistelukunta on kuitenkin tuskin edes tarkastellut ehdotuksen kolmatta osaa, ja myös hallitustenvälinen konferenssi toimii todennäköisesti samoin.

= structure well conserved and excellent prospects independent of the grading of the third criterion.
= hyvä rakenne ja erinomaiset mahdollisuudet, riippumaton kolmannen osatekijän arvioinnista.

is the major, antigenic, viral protein of ahsv, and is conserved within the nine serotypes.
on ahrv:n tärkein antigeeninen virusproteiini. se on konservoitunut ja todettavissa kaikissa 9:ssä ahrv:n serotyypissä.

= structure well conserved and good prospects independent of the grading of the third sub-criterion,
= hyvä rakenne ja hyvät mahdollisuudet, riippumaton kolmannen osatekijän arvioinnista

fresh cheese and cheese undergoing the maturing process may not be conserved under a modified atmosphere.’
tuoreen ja kypsytettävän juuston säilytys suojakaasussa on kielletty.”

europe is a mosaic, and a very beautiful one, and we want this mosaic to be conserved rather than becoming a cocktail.
eurooppa on kuin hyvin kaunis mosaiikki, jonka haluamme säilyttää ja jota haluamme estää muuttumasta sekavaksi cocktailiksi.

through provisions concerning mesh sizes, fishing periods and permitted gear, fishing can be regulated and the marine environment conserved.
verkkojen silmäkokoa, pyyntikausia ja sallittuja pyyntivälineitä koskevilla säännöksillä voidaan säännellä kalastusta ja suojella meriympäristöä.

for example, the energy conserved when recycling a plastic bottle is ten times greater than the energy saved when incinerating the same plastic bottle.
esimerkiksi muovipullon kierrätyksessä säästetään kymmenen kertaa enemmän energiaa kuin saadaan saman muovipullon polttamisesta.

(…) the dairy raw materials, partly finished products, curd and fresh cheese must not be conserved at a temperature below 0 °c.
(…) maitoraaka-aineiden, keskeneräisten tuotteiden, juustomassan ja tuoreen juuston säilytys miinusasteessa on kiellettyä.