Je was op zoek naar: containerised (Engels - Fins)

other non-containerised
other non-containerised (muut ei konteissa olevat)

equipment identification number if containerised
konttien numerot

transportation by vehicles for containerised freight
konttirahdin kuljetus tieliikenteessä

if containerised, the equipment identification number.
konttien numerot, jos tavarat tuodaan konteissa.

transportation of containerised freight on inland waterways
konttirahdin kuljetus sisävesiliikenteessä

sea and coastal water transportation of containerised freight
konttirahdin kuljetus meri- ja rannikkovesiliikenteessä

containerised cargo is also much more secure against pilferage.
kontteihin pakattu rahti on myös paremmin suojattu varastelulta.

transportation of containerised freight by railway, interurban, suburban and urban
konttirahdin kuljetus kauko-, esikaupunki- ja kaupunkiliikenteessä rautateitse

its core business is the handling of dry bulk and other non-containerised cargo.
sen keskeistä alaa on kuivarahdin ja muun sellaisen rahdin käsittely, jota ei kuljeteta konteissa.

age of planting stock of seedlings or cuttings, whether undercuts, transplants or containerised
siemen- tai pistokastaimien ikä sekä leikattujen, koulittujen että paakkutaimien osalta

- non-scheduled transportation of mail, containerised freight and other freight, by air
- postin, konttirahdin ja muun rahdin muu kuin aikataulunmukainen lentokuljetus

opportunities abound for modal shift in the bulk, conventional, or unimodal containerised transport segments.
runsaita mahdollisuuksia liikennemuotosiirtymään tarjoutuu muun muassa irtolastikuljetuksissa, tavanomaisissa kuljetuksissa ja yhden liikennemuodon konttikuljetuksissa.

age and type of planting stock of seedlings or cuttings, whether undercuts, transplants or containerised;
siemen- tai pistokastaimien ikä ja tyyppi sekä leikattujen, koulittujen että paakkutaimien osalta;

where appropriate, the identity of the means of transport or, if containerised, the equipment identification number.
tarvittaessa tunnistetiedot kuljetusvälineestä tai, jos tavarat tuodaan kontissa, konttien numerot.

for the reasons described below it was also appropriateto take into account not only containerised cargo but also non-containerised cargo.
jäljempänä kuvailluista syistä oli myös aiheellista ottaa huomioon konteissa kuljetun rahdin lisäksi myös rahti, jota ei kuljeteta konteissa.

where goods are containerised, the container number can replace the shipping marks, which can however be provided by the trader where available.
kun tavarat kuljetetaan konteissa, lähetysmerkintöjen sijaan voidaan merkitä kontin numero, mutta toimija voi kuitenkin lisätä lähetysmerkinnät soveltuvin osin.

almost all cargo can be containerised and, over time, it is likely that the degree of containerisation inmost maritime markets involving member states will be very high.
lähes kaikki rahti voidaan kuljettaa konteissa, ja ajan mittaan on todennäköistä, että konttikuljetusten osuus useimmilla merikuljetusten markkinoilla on erittäin suuri.

the unique consignment reference number or the transport document reference number and the number of packages and, if containerised, the equipment identification number; or
lähetyksen ainutkertainen viitenumero tai kuljetusasiakirjan viitenumero ja kollimäärä ja, jos kyseessä on konttikuljetus, kontin numero; tai

available data show that the fastest growing segment of short sea shipping has continued to be containerised cargo with an average yearly growth of 8,8 % since 2000.
käytettävissä olevista tiedoista käy ilmi, että lähimerenkulun nopeimmin kasvava osa-alue on edelleenkin konttirahti, jonka keskimääräinen vuosikasvu on vuodesta 2000 alkaen ollut 8,8 prosenttia.

5.1.1 the eesc takes note of the commission's conclusion that movement of containerised cargo is currently concentrated in a handful of north-west european ports.
5.1.1 etsk panee merkille komission päätelmän, jonka mukaan konttiliikenne keskittyy tätä nykyä kouralliseen luoteiseurooppalaisia satamia.