Je was op zoek naar: continuous operation (Engels - Fins)

continuous operation
jatkuva käyttö

continuous operation duty-type
pysähtymätön ajoittaiskäyttö

capable of continuous operation;
kykenevät toimimaan jatkuvasti;

conditioning by continuous road operation
vakauttaminen jatkuvan tieajon avulla

a. capable of continuous operation;
a. kykenevät toimimaan jatkuvasti;

maximum capacity in continuous operation
suurin jatkuva teho

focus on continuous, reliable operation.
jatkuvaa ja luotettavaa kestävyyttä.

continuous operation duty-type with electric braking
keskeytymätön käynnistys-ja jarrutuskäyttö

continuous operation duty-type with related load/speed changes
pysähtymätön määräjaksollinen käyttö

this is particularly important for ensuring the continuous operation of such:
tämä on erityisen tärkeää varmistaa jatkuvan toiminnan kuten:

steering gear with continuous power demand must be designed for continuous operation.
peräsinkoneen, jonka tehon tarve on keskeytymätön, on oltava suunniteltu keskeytymättömään toimintaan.

for the continuous operation of coke dry quenching plants, there are two options.
koksin kuivasammutuslaitosten jatkuvaa käyttöä varten on kaksi vaihtoehtoa.

ability to perform continuous operations.
valmius toimia keskeytyksettä.

the compressor under test shall have been warmed up and be operating in stable conditions as for continuous operation.
testattavaa kompressoria on pitänyt esikäyttää ja sen pitää toimia vakaissa olosuhteissa kuten jatkuvassa käytössä.

the software is designed , applications that guard each other , to ensure stable , correct and continuous operation .
ohjelmisto on suunniteltu , sovelluksia, jotka varottava toisiaan , varmistaa vakaa , oikean ja jatkuva käyttö .

the operation of lwrs using leu is characterised by long periods (12-18 months) of continuous operation.
matalarikasteista uraania käyttävät kevytvesireaktorit voivat toimia yhtäjaksoisesti kauan (1218 kuukautta).

the lamp must be subjected to a one-hour test of continuous operation following a warm-up period of 20 minutes.
valaisimelle on tehtävä 20 minuutin lämpenemisajan jälkeen yhden tunnin kestävä jatkuvan toiminnan testi.

the university of coimbra was founded in 1290 and is therefore one of the oldest universities in continuous operation in europe and in the world.
coimbran yliopisto perustettiin vuonna 1290, ja se on siten yksi vanhimmista edelleen toimivista yliopistoista euroopassa ja maailmassa.

as a general rule, continuous operation shall not be inserted if there is a lack of berths or if there are excessive noise levels.
yleisenä sääntönä on se, että jatkuvaa käyttöä ei merkitä, jos vuodepaikkoja on liian vähän tai melutasot ovat liian korkeat.

optionally, with long test times, semi-continuous operation replaces batch operation in order to prevent deterioration of the test microcosm.
jos testi on pitkäkestoinen, panosprosessi voidaan korvata puolijatkuvalla prosessilla, jotta estettäisiin testiorganismin huononeminen.