Je was op zoek naar: converge (Engels - Fins)

when regions converge
alueiden lähentyminen

premium shall converge.
takuumaksut lähentyvät toisiaan.

let and . show that converge.
antaa ja . näytä, että lähentyä.

cies are beginning to converge.
nyt,kun miesten ja naisten käyttäytyminen eu:ssa alkaasamankaltaistua, miesten ja naisten elinajanodotteetalkavat lähentyä.

a) premium shall converge.
a) takuumaksut yhdenmukaistetaan.

they should converge but not be made identical.
lähennetään, mutta ei yhdenmukaisteta.

this is where we need the actions to converge.
tässä asiassa on siis toimittava yhdessä.

why does the commission feel that taxes should converge?
miksi veroasteita pitää komission mielestä lähentää?

you will have noticed that our views converge on many points.
huomasitte varmasti, että näkemyksemme kohtaavat monessa asiassa.

at the point where austria, slovenia and italy converge.
siellä, missä itävalta, slovenia ja italia melkein kättelemään.

we are seeing services and manufacturing business starting to converge.
näemme, miten palvelut ja jalostusteollisuus ovat alkaneet lähentyä toisiaan.

national employment policies converge towards the agreed objectives and guidelines
kansallisten työllisyyspolitiikkojen sekä sovittujen tavoitteiden ja suuntaviivojen lähentyminen

research seems to show that our traditions are tending to converge slowly.
tutkimusten mukaan perinteemme näyttävät hitaasti lähentyvän.

a number of actions converge with the measures proposed by the 2001 recommendation.
osa toimista lähenee vuoden 2001 suosituksessa ehdotettuja toimenpiteitä.

the policies of the member states do not converge in promoting quality education.
jäsenvaltioiden toimet laadukkaan koulutuksen edistämiseksi poikkeavat toisistaan edelleen suuresti.

in time, these market conditions would be expected to converge eu-wide.
tällaisilla markkinaolosuhteilla on taipumus vähitellen lähentyä eu:n tasolla.

as a result, the costs and prices of providing payments would converge downwards.
tämän seurauksena maksupalvelujen tarjoamisen kustannukset ja hinnat lähentyisivät ja alenisivat.

for instance, one area where terrorism and organised crime converge is the phenomenon of extortion.
yksi esimerkki terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden lähentymisestä on kiristys.

as regards making sure that prices converge, this is one of the objectives of the overall proposal.
hintojen lähentymisen varmistaminen on yksi kokonaisehdotuksen tavoitteista.

subsequently, the net cash-flow would gradually converge over five years towards zero in the sixth year.
myöhemmin nettokassavirta kehittyisi viiden vuoden aikana ja kuudentena vuonna se vähitellen lähentyisi nollaa.