Je was op zoek naar: convoy (Engels - Fins)

convoy
saattue

beam/convoy
leveys / yhdistelmä

or convoy: …
tai kytkyeen tyyppi: …

pushed convoy
työntökytkye

‘length/convoy
”pituus / yhdistelmä

vessel/convoy type,
alus- tai yhdistelmätyyppi

vessel and convoy type
alus- tai yhdistelmätyyppi

tdt/c228/8179 (convoy)
tdt/c228/8179 (kytkye)

dimensions of ship/convoy
aluksen/kytkyeen mitat

data of vessels and convoy
aluksia ja kytkyettä koskevat tiedot

actual draught of convoy:
kytkyeen todellinen syväys:

2 digits for vessel or convoy
2 merkkiä: alus tai kytkye

vessel and convoy type (un recommendation 28)
alus- tai yhdistelmätyyppi (yk:n suositus nro 28)

maximum draught (of vessel or convoy)
(aluksen tai kytkyeen) enimmäissyväys

we were able to block the convoy and rescue the animals.
onnistuimme estämään kuljetuksen ja pelastamaan eläimet.

the dimensions shall be set to the maximum rectangle size of the convoy.
mitat on ilmoitettava kytkyeen muodostaman suurimman suorakulmion mittoina.

the vessel and convoy type codes are depicted in various languages in the code tables.
alus- tai yhdistelmätyypin koodit on annettu kooditaulukoissa useilla kielillä.

we hear in the media now about a convoy getting through the khyber pass and going north.
olemme saaneet tietää tiedotusvälineiltä, että saattue on päässyt khyber-solan läpi ja etenee kohti pohjoista.

only the details of the coupling between the pushing craft and the pushed section of the convoy shall be entered.
merkitään vain työntävän vesikulkuneuvon ja kytkyeen työnnettävän osan välistä kytkentää koskevat tiedot.

the council strongly condemned the latest attack against a convoy of buses carrying kosovo serbs close to podujevo.
neuvosto tuomitsi jyrkästi podujevon lähellä tehdyn uusimman iskun, joka kohdistui kosovon serbejä kuljettaneisiin busseihin.