Je was op zoek naar: count down timer (Engels - Fins)

count-down counter
taaksepäin laskin

take care not to drop the inhaler as this may cause the counter to count down.
putoaminen saattaa vaikuttaa laskimeen niin, että sen lukema pienenee.

each time the inhaler is activated the number on the counter will count down by one.
joka kerta kun annossumutin aktivoidaan, annoslaskimen lukema pienenee yhdellä.

the programmer wants to count down from 10. what is wrong and how can it be fixed?
ohjelmoija haluaisi laskea alaspäin 10:stä 1:een. mikä on pielessä ja miten korjataan?

each time the can is pressed, a puff of medicine is released and the counter will count down by one.
joka kerta, kun säiliötä painetaan, sumuteannos vapautuu ja laskimen lukema pienenee yhdellä.

if the dose counter does not count down as you hear the ‘click’, the inhaler will not deliver medicine.
ellei laskurin lukema pienene naksahduksen jälkeen, laitteesta ei vapaudu lääkeannosta.

the dose counter counts down by 1 to confirm.
laitteen laskurin lukema pienenee yhdellä.

as we count down the days of the omer, so too yahuveh counts down the days until the end of his patience, and woe be unto this earth when that happens!
kuten me laskemme päiviä omeriin, niin myös yahuvah laskee päiviä, kunnes hÄnen kÄrsivÄllisyytensÄ loppuu, ja murhe tälle maalle, kun niin tapahtuu!

the display counts down one number and the lock symbol is displayed shortly.
näytöllä näkyvä numero pienenee yhdellä, ja lukon kuva ilmestyy pian näytölle.

it counts down to 0 and numbers 5 to 0 will appear in red to warn you when there are only a few doses left.
laskimen numerot alenevat 0: aan ja numerot 5 - 0 ovat punaisia varoitukseksi siitä, että jäljellä on vain muutama annos.

by default, cheese counts down from three before taking a photo. you can disable this feature by selecting cheesepreferencescapture and unchecking countdown.
oletuksena muikku suorittaa kolmosesta alkavan lähtölaskennan ennen valokuvan ottamista. tämän ominaisuuden voi poistaa käytöstä valitsemalla muikkuasetuksetota kuva ja poistamalla valinnan kohdasta lähtölaskenta.

read what yahuveh has to say about this. pray that you are counted worthy to escape his wrath as he counts down to the day his patience comes to an end!
lukekaa, mitä yahuvah:illa on sanottavaa tästä. rukoilkaa, että teidät lasketaan kelvollisiksi pakenemaan hÄnen vihaansa, kun hÄn laskee päivään, jona hÄnen kÄrsivÄllisyytensÄ loppuu!

to take a photo, press the button labelled take a photo or press the spacebar key. alternatively, you can also use the webcam capture button, if your webcam has one. you will then see cheese count down from 3 or instantly take the photo, depending on your settings. when the photo is taken, your entire screen will flash white, and the photo that was just taken will appear in the photo stream at the bottom of the program's window. to abort the countdown you can use the esc key.
ota kuva napsauttamalla ota kuva -painiketta tai painamalla välilyönti-näppäintä. voit käyttää myös web-kamerasi kuvauspainiketta, mikäli siinä sellainen on. tämän jälkeen näet muikun laskevan kolmeen tai ottaa välittömästi kuvan, riippuen asetuksistasi. kun kuva on otettu, koko näyttö välähtää valkoisena ja juuri otettu kuva ilmestyy kuvavirtaan ohjelman ikkunan alaosaan. laskennan voit keskeyttää painamalla esc-näppäintä.