Je was op zoek naar: counteract (Engels - Fins)

it is now our task to counteract this.
tehtävämme on nyt vastustaa sitä.

the eu must take measures to counteract this.
eu:n on ryhdyttävä toimiin tämän tilanteen korjaamiseksi.

which sefs or means counteract which threats,
millä sef-toiminnoilla tai keinoilla kukin uhka torjutaan,

policies should not undercut or counteract each other.
politiikat eivät saa keskenään mitätöidä eivätkä tehdä tyhjäksi toisiaan.

eib financing is designed to counteract these weak points.
sen myöntämä riskipääomarahoitus suomeen on myös ollut erittäin merkittävää.

in other words, we must counteract the risk of deflagging.
meidän on toisin sanoen pyrittävä estämään alusten ulosliputtamisen vaara.

only in this way can we also convincingly counteract anti-americanism.
ainoastaan tällä tavalla pystymme vakuuttavasti ehkäisemään amerikkalaisvastaisuutta.

beta stimulating agents may be used to counteract the beta-blockade.
beetastimulantteja voidaan käyttää kumoamaan beetasalpaajien vaikutusta.

these measures should in particular counteract area and species misreporting.
näillä toimenpiteillä olisi erityisesti estettävä väärien tietojen ilmoittaminen.

these measures can successfully counteract the marginalisation of this fishing sector.
toimenpiteiden toteuttaminen helpottaisi työpaikkojen säilymistä ja uusien syntymistä alueilla, joiden työttömyys on korkea.

this would also make it possible to effectively counteract the spread of diseases.
lisäksi tällä tavalla voidaan tehokkaasti vastustaa tautien leviämisen vaaraa.

dietary salt in excessive quantities may counteract the effect of cozaar comp tablets.
ruoan sisältämä liiallinen suola voi kumota cozaar comp - tablettien vaikutuksen.

this initiation will repress all things tibetan unless the eu works to counteract it.
tällainen toiminta tukahduttaa kaiken, mikä on tiibetiläistä, ellei eu nouse vastustamaan tätä pyrkimystä.

however, the funds allocated to those programmes can do nothing to counteract the consequences.
ohjelmiin osoitetuilla varoilla ei kuitenkaan voida estää edellä mainittuja kielteisiä vaikutuksia.

for all countries, prudent fiscal policies would also help to counteract current inflationary pressures.
kurinalainen finanssipolitiikka helpottaisi kuitenkin kaikissa maissa tämänhetkisten inflaatiopaineiden hillintää.

market forces should counteract the possibility for anti-competitive behaviour even by parent carriers.
markkinavoimien tulisi torjua jopa emoliikenteenharjoittajien soveltamien kilpailun vastaisten käytänteiden mahdollisuus.

i think this attractive programme for high-quality education will do something to counteract this tendency.
uskon, että tällä korkealaatuista koulutusta koskevalla houkuttelevalla ohjelmalla voidaan muuttaa tätä kehityssuuntaa.

in the usa, specific measures have already been taken to counteract undesirable trends in the banking market:
yhdysvalloissa on olemassa erityisiä mekanismeja pankkimarkkinoiden epäsuotuisan kehityksen kompensoimiseksi.

addressing the issue of ‘false’ self-employed drivers should counteract any artificial fragmentation.
alan keinotekoinen pirstoutuminen pitäisi pystyä ehkäisemään, jos näennäisesti itsenäisten kuljettajien aiheuttama kysymys saadaan käsiteltyä.

for example, external pressures, including global megatrends, can counteract specific policies and local environmental management efforts.
esimerkiksi ulkoiset paineet, globaalit megatrendit mukaan lukien, voivat tehdä ympäristön hoitamiseen tähtäävät yksittäiset toimet ja paikalliset ponnistelut tyhjiksi.