Je was op zoek naar: counterfeited (Engels - Fins)

moreover, the ce mark is repeatedly counterfeited.
lisäksi ce-merkintä on usein väärennetty.

the €20 has now become the most counterfeited banknote.
nykyään 20 euron seteli on eniten väärennetty euroseteli.

a false/counterfeited/forged travel document was presented
hakija on esittänyt virheellisen/väärän/väärennetyn asiakirjan

the most counterfeited denominations continue to be 20 euro and 50 euro bills.
väärennetyimpiä ovat edelleen 20 ja 50 euron setelit.

the €50 was the most counterfeited banknote in the first half of 2008.
vuoden 2008 alkupuoliskolla väärennettiin eniten 50 euron seteleitä.

a total of 39.9 million (counterfeited) cigarettes were seized.
yhteensä takavarikoitiin 39,9 miljoonaa salakuljetettua savuketta.

if counterfeited, then the effects are the same as those of counterfeit hard money.
sen väärentäminen vastaa vaikutuksiltaan rahan väärentämistä.

we cannot permit our common currency to become weaker through its being counterfeited.
emme voi sallia sitä, että yhtenäisvaluuttamme heikentyy sen vuoksi, että sitä väärennetään.

a photographic reproduction or, if possible, a specimen counterfeited note should be transmitted.
valokuvajäljennös tai, jos mahdollista, näytekappale väärennetystä setelistä olisi toimitettava.

the euros 20 banknote was the most counterfeited denomination, accounting for almost half of the total.
eniten väärennettiin 20 euron seteleitä, joiden osuus oli yli puolet kaikista väärennöksistä.

even aircraft parts are being counterfeited, because there are large profits to be made from this.
jopa lentokoneiden osia väärennetään, sillä niistä saadaan valtavia voittoja.

worldwide, international trade in counterfeited and pirated products in 2005 was estimated at $200 billion50.
kansainvälinen väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tuotteiden kauppa arvioitiin vuonna 2005 koko maailmassa 200 miljardin yhdysvaltain dollarin arvoiseksi50.

at that time, opinions were a little more divided, especially with regard to which denominations would be counterfeited.
euroopan kansanpuolueen( kristillisdemokraatit) ja euroopan demokraattien ryhmän valitsema linja osoittautui myöhemmin oikeaksi.

the €100 banknote is the third most counterfeited denomination, accounting for 13.0% of the total.
kolmanneksi eniten väärennettiin 100 euron seteleitä, joiden osuus oli 13,0 % kaikista väärennöksistä.

distribution systems are archaic and unsupervised, and there is no distinguishing between counterfeited and protected brands. let us make no mistake.
emme saa erehtyä luulemaan, että meillä olisi vastassamme naiiveja harrastelijoita, vaan erittäin hyvin järjestäytynyt alamaailma, koska lääkkeiden väärentäminen on riskittömämpää ja tuottoisampaa kuin huumekauppa.

in developing countries, medicines intended to treat diseases such as malaria, tuberculosis and hiv/aids are being counterfeited.
maailman terveysjärjestön mukaan vuonna 1999 kambodžassa kuoli 30 ihmistä otettuaan väärennettyjä malarialääkkeitä.

thirdly, we were interested in the protection of the euro against counterfeiting, concerned about the valuation of the euro because so much could have been counterfeited.
kolmanneksi olemme kiinnostuneita suojelemaan euroa väärentämiseltä ja huolissamme euron arvotuksesta, koska niin suuri määrä euroja olisi voitu väärentää.

historically, the €50 has been the most counterfeited banknote, but in the second half of 2008 the most counterfeited banknote was the €20.
aiemmin 50 euron seteleitä on väärennetty eniten, mutta vuoden 2008 jälkipuoliskolla väärennettiin eniten 20 euron seteleitä.

in 2010, eu customs officials intercepted more 80,000 shipments of counterfeited and pirated goods, with an estimated value of over €1 billion.
vuonna 2010 eu:n tullivirkailijat pysäyttivät yli 80 000 väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden lähetystä, joiden arvioitu arvo on yli miljardi euroa.

in my own region, north-west england, trading standards intellectual property groups ' seizures of counterfeited pirate goods is on the increase.
kotiseudullani luoteis-englannissa väärennettyjen tuotteiden takavarikoinnit ovat lisääntyneet.