Je was op zoek naar: covert (Engels - Fins)

covert
salainen

covert cloth
covercoat

escape-covert
piilopaikka

covert communication channel
piiloyhteys

covert distribution of profits
yhtiöveron hyvitys

officer acting under covert identity
peitehenkilöllisyyden turvin toimiva virkamies

the proposal reeks of covert protectionism!
ehdotus haiskahtaa peitellyltä protektionismilta!

that is not meant as some kind of covert criticism.
en sano tätä kriittiseen sävyyn.

verify authenticity by assessing overt, covert, or forensic devices;
tarkistaa alkuperäisyyden arvioimalla näkyvät, peitellyt tai rikostekniset tunnusmerkit

this is a covert way of denying women 's inalienable right to abortion.
tämä on pelkurimainen tapa kieltää naisilta heidän luovuttamaton oikeutensa aborttiin.

increased deductions should not be an excuse for covert reductions of the producers ' premiums.
palkkioista pidätettävän osuuden lisäämistä ei saa pitää tekosyynä tuottajien palkkioiden pienentämiseksi.

there are also suspicions that both countries are helping iran 's covert weapons proliferation programme.
lisäksi on epäilty, että molemmat maat avustavat irania ydinaseiden leviämistä koskevan salaisen ohjelman toteuttamisessa.

because of the covert way in which we meps are paid expenses, we have left ourselves wide open to criticism.
jäsenten kulujen maksamiseen liittyvä salailu on antanut paljon aihetta arvosteluun.

in these camps, they section people off based on their ethnic origin so as to facilitate covert genocide.
näille leireille kerätään ihmisiä etnisin perustein, jotta kavala kansanmurha olisi entistä helpompi toteuttaa.

mr president, we abstained on the joint resolution on the covert transport of prisoners suspected of islamist terrorism by the cia.
valiokunnalle on lisäksi annettava valtuudet tutkia laajempaa kysymystä eli ihmisoikeuksien suojaamista ja demokraattista avoimuutta terrorismin vastaisessa toiminnassa.

this argument does not apply to former members, however, and it would be just another, somewhat covert, privilege.
mutta entisiä jäseniä tämä peruste ei koske, vaan kyseessä olisi vain uusi, hiukan kätketty etuoikeus.

these tools may include covert operations, interception of communications, covert surveillance including electronic surveillance, monitoring of bank accounts or other financial investigations.
näitä voivat olla peiteoperaatiot, telekuuntelu, tarkkailu, myös etävalvonta, pankkitilien seuranta tai muut rahoitusta koskevat tutkintakeinot.

(u) organisation of operational actions involving cross-border surveillance and pursuit, controlled deliveries and covert operations;
(l) sellaisten operatiivisten toimien järjestäminen, joihin liittyy rajan kummallakin puolella tapahtuvaa tarkkailua ja takaa-ajoa, valvottuja läpilaskuja ja peitetoimia;

bill miller (pes, scotland) said this was a chance to remove barriers between meps and end the 'covert' travel expenses system.
vuoden 2004 talousarvio pyrkii antamaan riittävät varat unionin laajentumiselle ja eu:n ulkosuhteiden sitoumuksille.