Je was op zoek naar: craftsman (Engels - Fins)

master craftsman
johtava työntekijä

rt blue-collar worker rt craftsman
nt1 monitaitoinen työntekijä nt1 naispuolinen työntekijä

the craftsman has no two works alike.
ammattimiehellä ei ole kahta samanlaista teosta.

his printer, a rural craftsman, has also been sentenced.
hänen kirjanpainajansakin, maalla toimiva käsityöläinen, tuomittiin.

we need a craftsman, a handyman, rather than a statesman.
me tarvitsemme käsityöläisen, kätevän ihmisen, pikemminkin kuin valtiomiehen.

yesterday i met a pensioner named ugo rossi, a retired craftsman.
tapasin eilen eläkkeellä olevan käsityöläisen, ugo rossin.

his father felt that he should aim at a manual job such as a gardener or a craftsman.
hänen isänsä katsoi, että hän olisi pyrittävä manuaalista työtä, kuten puutarhuri tai käsityöläisen.

rt craft production (6806) rt craftsman (4411) rt joinery (6836)
nt1 julkinen yritys

to this extent, the training of master craftsman could serve as an example for other member states.
tämä parantaisi osaltaan yrityksessä tarjottavan koulutuksen mainetta nuorten keskuudessa.

each of the usual funded associations suing him obtained heavy damages against him and his printer, a rural craftsman.
jokainen tavallisesti stipendejä myöntävä yhdistys, joka nosti kanteen häntä vastaan, sai tuntuvia korvauksia historioitsijan itsensä sekä hänen käyttämänsä kirjanpainajan, maalla toimivan käsityöläisen, kustannuksella.

the baskets themselves are made of cane, wicker or straw, depending on the craftsman and what is available in the region of origin.
tätäkin toimintaa on kehitetty leader+:n avulla ja tuettu siitä. hankkeen nimi on reciproco (relação de cidadania entre produtores e consumidores), ja sitä markkinoidaan portugal rural -myymälän kautta.

(ii) to persuade all businesses, right down to the smallest craftsman or retailer, that they must have:
(ii) että toimijat jokaista ammatinharjoittajaa ja kaupankävijää myöten ovat vakuuttuneita siitä, että heillä on oltava:

as a consequence, the activities of a craftsman currently fall under this alert mechanism but not those of health professionals who are outside the scope of the services directive.
näin ollen esimerkiksi käsityöläisten toiminta on tällä hetkellä hälytysmekanismin piirissä, toisin kuin terveydenhuoltoalan ammattilaisten, jotka eivät kuulu palveludirektiivin soveltamisalaan.

useeuropean employment strategy (4406)corporatism (4426)craftsman (4411) cross-border worker
usetyömarkkinasuhteet (4426)ammatintarkastus (4426)ammatissa toimiva väestö (4411)ammattiasema (4411)ammattietiikka (4426)ammattiin perehdytetty työntekijä (4411)ammattiin pääsy (4406) ammattiin valmentava koulutus

in germany, the political decision was made to keep the competent body as close as possible to businesses and thus 44 chambers of industry and commerce and 21 chambers of skilled craftsman have been designated as competent bodies for the purpose of emas.
saksassa on tehty poliittinen päätös pitää toimivaltainen toimielin mahdollisimman lähellä yrityksiä, ja niinpä emas-järjestelmän toimivaltaisiksi toimielimiksi on nimetty 44 kauppakamaria ja 21 käsityöläiskamaria.

eight per cent of employees havea qualification from an institution of higher education or a vocational college, and 6 % have amaster craftsman’s certificate or an engineering qualification.
4–12viikkoa. näin voidaan yhtäältä taata sijaisille riittävän tehokas ja monipuolinenharjoittelujakso, mutta toisaalta yrityksen liiketoimintaa ei jouduta liikaa laajentamaan ilmanvastaavaa rahallista korvausta.

• pupils should be made more aware of the rapidly changing needs of working life and be shown more clearly the various routes to becoming an entrepreneur — including incompany training and training for becoming a master craftsman.
• yhtenäismarkkinat ja maailmantalouden globalisoituminen ovat johtaneet siihen, että kansalliset markkinat ovat yhä enemmän toisistaan riippuvaisia ja että yrittäjiltä vaaditaan yhä suurempaa liikkuvuutta.

master craftsman sector ("mester/meister/maître"), which represents education and training courses concerning skills not covered by the directives listed in annex a
teknikkokoulutus ("mester/meister/maître"), joka sisältää niitä käsiteollisuusalan ammatteja koskevan koulutuksen, jotka eivät sisälly tämän direktiivin iii osaston ii lukuun

it would still be possible to add the qualification of master craftsman to a higher-ranking category, however, by including it in annex ii of the directive.we have voted in favour of the compromise in the hope that the ‘ committee on the recognition of professional qualifications’, which will be responsible for such matters according to article 58 of the directive, will comply with this request before the deadline for transposition.
tarvitsemme ammattipätevyyden tunnustamista koskevan direktiivin, jotta taataan sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus yhtenäismarkkinoilla ilman ammattipätevyyden tasoon liittyvää syrjintää.