Je was op zoek naar: criminalized (Engels - Fins)

refugees are being criminalized indiscriminately and the medium of eurodac, mr wiebenga, is a means of criminalizing refugees indiscriminately.
pakolaiset kriminalisoidaan ryhmänä, ja eurodacjärjestelmä keinona, herra wiebenga, on keino kriminalisoida pakolaiset ryhmänä.

organizations in the country which maintain international contacts are being criminalized, and some of theh members have already been granted asylum in germany.
ja koska poliitikot siis hallitsevat siellä vain väkivallalla, meidän on puhuttava selvää kieltä. vain sitä siellä ymmärretään!

organizations in the country which maintain international contacts are being criminalized, and some of their members have already been granted asylum in germany.
maassa olevia järjestöjä, jotka pitävät yllä kansainvälisiä suhteita, pidetään rikollisina, ja osittain ne ovat jo maanpaossa saksassa.

in the context of this debate, i am taking the opportunity to raise what is, mercifully, still a relatively small area of activity which has in recent years been criminalized.
tämän keskustelun yhteydessä käytän tätä tilaisuutta hyväkseni ja otan esille onneksi vielä suhteellisen pienen toiminta-alan, joka on hiljattain kriminalisoitu.

distinctions may also be made between different types of possession — whether for the purpose of personal use (which in itself is not always criminalized), or for trafficking.
eroja voidaan myös tehdä eri tyyppisen hallussapidon suhteen riippuen siitä, onko hallussapidon tarkoituksena huumausaineen henkilökohtainen käyttö (joka sinänsä ei ole aina rikos) vai kauppa.

it accepts the principle that users should be penalized- although that never means criminalized- and the need to stop the production and prevent the sale of these drugs, and also highlights the urgent need for further research into questions associated with the use of these kinds of drugs, particularly their social and health aspects.
mietinnössä hyväksytään periaate, jonka mukaan huumeiden käyttö olisi tehtävä rangaistavaksi teoksi- vaikka se ei voikaan missään vaiheessa merkitä sen suoranaista sisällyttämistä rikoslainsäädännön piiriin- ja huumeiden tuotanto olisi saatava loppumaan, ja siinä korostetaan, että tämäntyyppisten huumeiden käyttöön liittyvien kysymysten, erityisesti sen sosiaalisten ja terveydellisten näkökohtien tutkimusta on kiireellisesti laajennettava.