Je was op zoek naar: crucify (Engels - Fins)

crucify
ristiinnaulitseminen

they led him out to crucify him.
ja he veivät hänet pois, ristiinnaulitakseen hänet.

they cried out again, 'crucify him!'
niin he taas huusivat: "ristiinnaulitse hänet!"

but they cried, saying, crucify him, crucify him.
mutta he huusivat vastaan ja sanoivat: "ristiinnaulitse, ristiinnaulitse hänet!"

but they shouted, saying, 'crucify! crucify him!'
mutta he huusivat vastaan ja sanoivat: "ristiinnaulitse, ristiinnaulitse hänet!"

some believers oftentry to crucify themselves, but we have to understand that it isn’t our task.
me yritämme usein itse ristiinnaulita itseämme, emmekä ymmärrämme ettei se ole meidän tehtävämme.

and with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
ja he ristiinnaulitsivat hänen kanssaan kaksi ryöväriä, toisen hänen oikealle ja toisen hänen vasemmalle puolellensa.

then pilate said unto them, why, what evil hath he done? and they cried out the more exceedingly, crucify him.
mutta pilatus sanoi heille: "mitä pahaa hän sitten on tehnyt?" mutta he huusivat vielä kovemmin: "ristiinnaulitse hänet!"

and after they had mocked him, they took off the cloak from him, and put on him his own garments, and led him away to crucify him.
ja kun he olivat häntä pilkanneet, riisuivat he häneltä vaipan, pukivat hänet hänen omiin vaatteisiinsa ja veivät hänet pois ristiinnaulittavaksi.

20 and after they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own garments on him, and they led him out to crucify him.
ja he veivät hänet pois, ristiinnaulitakseen hänet.

and will hand him over to the gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.'
ja antavat hänet pakanoille pilkattavaksi ja ruoskittavaksi ja ristiinnaulittavaksi, ja kolmantena päivänä hän on nouseva ylös".

if they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the son of god afresh, and put him to an open shame.
ja sitten ovat luopuneet - taas uudistaa parannukseen, he kun jälleen itsellensä ristiinnaulitsevat jumalan pojan ja häntä julki häpäisevät.

if my ear is open, i hear god point out that it is my own selfish demands that are the source of the problem, and then i have an opportunity to crucify these demands so that i can change!
jos korvani ovat avoimet, kuulen, että jumala muistuttaa, että juuri minun omat itsekkäät vaatimukseni ovat ongelman syy, ja silloin minulla on mahdollisuus ristiinnaulita nämä vaatimukset, niin että voin muuttua!

23:34therefore, behold, i send to you prophets, wise men, and scribes. some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;
23:34sentähden, katso, minä lähetän teille prophetat, ja viisaat, ja kirjanoppineet; ja niistä te muutamat tapatte ja ristiinnaulitsette, ja muutamat te pieksätte teidän synagogissanne, ja vainootte kaupungista kaupunkiin.