Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
travel agents and airlines are well aware that customer service is one of their most important competition tools.
matkatoimistot ja lentoyhtiöt ovat erittäin tietoisia siitä, että asiakaspalvelu on heidän tärkeimpiä kilpailuvälineitään.
a commitment to innovation and customer service is also demonstrated by the development of new productsespecially at the request of customers in addition to its standard offer.
sitoutumista innovaatioihin ja asiakaspalveluun osoittaa uusien tuotteiden kehittäminen perustarjonnan lisäksimyös asiakkaiden pyynnöstä.
* substances do not have to be registered or evaluated to be placed under authorisation or restriction.
toisaalta, eurooppalaiset ihmisetansaitsevat varmuuden siitä, ettähe voivat hyödyntää kemikaalejaaltistamatta itseään tai ympäristöäriskeille.
however, the real pioneer in online customer service has to be the library, because since the year 2003 a librarian has been available online to answer questions in real time.
varsinainen verkkopalvelujen pioneeri on kuitenkin kirjasto, sillä jo vuodesta 2003 kirjastonhoitajalta on voinut verkossa kysyä neuvoa reaaliaikaisesti.
but it is sad that a 10-mile limit was agreed upon when neighbouring states have 12 miles, which seems to be fairly standard.
on kuitenkin surullista, että kalastusalueeksi sovittiin 10 meripeninkulmaa, vaikka naapurimailla alue on 12 meripeninkulmaa, mikä näyttää olevan melko vakio.