Je was op zoek naar: dabbling (Engels - Fins)

dabbling duck
ankat

dabbling ducks
puolisukeltaja

i think he draws an important distinction, for the centre should not be dabbling in politics.
mielestäni hänen tekemänsä erottelu on tärkeä.

he spends his time working on the site, doing research for new lists, and dabbling in perfumery.
hän viettää aikaa työstää sivustolla, tekee tutkimusta uusia luetteloita, ja leikittelevät hajuvedet.

(3) studies demonstrate that dabbling with language in all its forms improves language skill in general.
3) tutkimukset viittaavat siihen, että kaikki puuhailu kielen kanssa parantaa kielentaitoja.

this includes shallow water with vegetation for dabbling ducks, turf for geese and deeper water with large stones for species whose natural habitat is along rocky coastlines.
näitä ovat kasvistoa sisältävä matala vesialue ankkoja varten, turve hanhia varten ja suuria kiviä sisältävä syvempi vesialue niitä lajeja varten, joiden luonnollinen elinympäristö on kallioisilla rannikoilla.

finally, i would just urge those who are currently dabbling to please stop, and i would express my sympathies to the families in ireland who have lost loved ones.
lopuksi kehotan tämänhetkisiä huumeidenkäyttäjiä lopettamaan, ja haluan ilmaista myötätuntoni irlantilaisperheille, jotka ovat menettäneet omaisiaan.

iveypoker.com is going to be a social media gaming site when it officially launches in early 2013, and ivey and his sponsored players have been implying that the site will also be dabbling in poker training as well.
iveypoker.com tulee olemaan sosiaalisen median pelisivusto, kun se virallisesti aloittaa vuoden 2013 alussa, ja ivey ja hänen sponsoroi pelaajat on ymmärtää, että sivusto myös leikittelevät poker koulutus samoin.

but instead, of course, you go dabbling in the south caucasus, around the black sea, with regimes that are not terribly stable; with regimes that may not want us there.
sen sijaan eu tietenkin puuhastelee mustanmeren alueella etelä-kaukasiassa melkoisen epävakaiden hallitusten kanssa, jotka eivät ehkä kaipaa meitä sinne.

after the first week, a shallow pond (dimensions as in table h.5) with large stones on the bottom should be provided with food or grit scattered among the stones to encourage dabbling or diving, as appropriate.
ensimmäisen viikon jälkeen olisi tarjottava matala allas (kokovaatimukset taulukossa h.5), jonka pohjalla on suuria kiviä. kivien väliin olisi siroteltava ruokaa tai soraa kastautumisen tai sukeltamisen edistämiseksi tilanteen mukaan.