Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lock-out date and time,
päivämäärä ja aika, jolloin lukitus avattiin,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
following this decision the production phase out date should be moved from currently 2025 to 2020.
tämän päätöksen seurauksena tuotannosta luopumista aikaistettiin vuodesta 2025 vuoteen 2020.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as far as single hull vessels were concerned, she could agree to a phasing out date of 2015.
parlamentin mukaan yhteisen uiko ja turvallisuuspolitiikan kulmakivi on rauha, vapaus, perusarvojen kunnioittaminen ja eu:n omien etujen takaaminen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these were reintroduced as a result of our negotiations, but with a stricter phasing-out date.
ne otettiin takaisin neuvottelujemme aikana, mutta tiukemmalla vaiheittaisen poiston päivämäärällä.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
following that decision the production phase-out date should be brought forward from 2025 to 2020.
tämän päätöksen seurauksena tuotannosta luopumispäivää olisi aikaistettava vuodesta 2025 vuoteen 2020.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close-out date .
maksujen kirjaamisessa ei noudateta suoriteperustetta .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the check-out date is the date that you lent the items. by default, today's date is used.
lainauspvm on päivä jolloin lainasit nimikkeet. oletuksena käytetään tätä päivää.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you think we could test these biometric data out in the european institutions in order to see whether such a system would actually be a practical proposition?
voin vakuuttaa teille, että myös amsterdamin järjestelmä huomioidaan teknisissä koehankkeissa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is suggested that, for each bref, the ippc bureau might consider producing a summary document, or separating the supporting data out into a supplementary document.
on ehdotettu, että jokaista bref-asiakirjaa varten ippc-toimisto voisi harkita tiivistelmäasiakirjan tuottamista tai tukitietojen erottamista täydentävään asiakirjaan.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the council conclusions furthermore emphasised the importance of the final phase-out dates.
asiaa koskevissa neuvoston päätelmissä tähdennettiin lisäksi käytöstä poistamisen lopullisten määräaikojen merkitystä.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i also support the proposal to advance the phase-out date for the substance bans in the rohs directive to 2006, though this should be done in accordance with the principles set out in article 95 of the treaty.
tuen myös ehdotusta, jonka mukaan aineiden kieltojen voimaantuloa aikaistetaan vuoteen 2006 vaarallisten aineiden käytön rajoittamista koskevassa direktiivissä, vaikka tämä olisi tehtävä perustamissopimuksen 95 artiklassa tarkoitettujen periaatteiden mukaisesti.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
my friends in the committee on regional policy, transport and tourism remarked that stricter eu phase-out dates should be adopted.
aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnassa olevat ystäväni huomauttivat, että eu: ssa pitäisi tiukentaa poistamista koskevia määräaikoja.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the commission cannot go as fast as it would like in some issues, as we are rapidly approaching some of the proposed phase-out dates.
komissio ei voi edetä joissakin asioissa niin nopeasti kuin se haluaisi, sillä jotkin luopumiselle ehdotetut määräpäivät lähestyvät nopeasti.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the conversion into euro, if appropriate, shall be made on the close-out day at the market rate on that day. an inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close-out date.
vastaavaa-puolen erillinen tili edustaa tappiota ja vastattavaa-puolen erillinen tili voittoa. realisoitumattomat tappiot kirjataan tuloslaskelmaan, ja tuotot kirjataan taseeseen erään muut velat .
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: