Je was op zoek naar: data standard guide (Engels - Fins)

data standard
tietostandardi

section 2: data standard for inland encs
2 jakso: sisävesiliikenteen enc-karttojen tietovaatimukset

this data standard shall be used for the production of inland encs.
näitä tietovaatimuksia sovelletaan sisävesiliikenteen enc-karttojen tuotantoon.

this data standard for inland encs describes the technical specifications to be used
näissä sisävesiliikenteen enc-karttojen tietovaatimuksissa kuvataan tekniset eritelmät, joita käytetään

astm (1988) standard guide for conducting early life-stage toxicity tests with fishes.
astm (1988). standard guide for conducting early life-stage toxicity tests with fishes.

this data standard includes the reference to applicable standards and regulations indicated in section 1 § 2.h.
näihin tietovaatimuksiin sisältyy viittaus 1 jakson 2 luvussa olevassa h alakohdassa mainittuihin sovellettaviin standardeihin ja määräyksiin.

mapping of data standards, identifying potential gaps
kartoitetaan datastandardit ja niiden mahdolliset puutteet.

this data standard describes the necessary additions and clarifications to s-57 and the application of s-57 for the purpose of use in inland ecdis applications.
näissä tietovaatimuksissa kuvataan s-57-standardiin tehtävät tarvittavat lisäykset ja selvennykset sekä s-57:n käyttäminen sisävesien ecdis-järjestelmän sovelluksissa.

in addition, the internal model shall meet minimum data standards.
sisäisen mallin on lisäksi täytettävä tietoja koskevat vähimmäisvaatimukset.

astm (1988). standard guide for conducting early life-stage toxicity tests with fishes. american society for testing and materials. e 1241-88. 26 pp.
astm (1988). standard guide for conducting early life-stage toxicity tests with fishes. american society for testing and materials. e 1241-88. 26 pp.

the need to create common data standards or common indicators at community level is stressed in some comments.
joissakin huomautuksissa korostettiin tarvetta luoda yhteiset tietostandardit tai yhteiset indikaattorit.

once common message and data standards are available, no infrastructure should refuse to establish a link with another. transactions
kun yhteiset viesti- ja tietostandardit ovat käytettävissä, yhdenkään infrastruktuurin ei pitäisi kieltäytyä rakentamasta linkkiä toiseen infrastruktuuriin.

astm (1988). standard guide for conducting acute toxicity tests with fishes, macroinvertebrates and amphibians. e729-88a. american society for testing and materials, philadelphia p.a. 20 pp.
astm (1988). standard guide for conducting acute toxicity tests with fishes, macroinvertebrates and amphibians. e729-88a. american society for testing and materials, philadelphia p.a. 20 pp.

ways to do so could be to harmonise and eventually link existing life cycle information and, if appropriate, set up new databases that conform to agreed data standards.
niiden toteuttamiseksi voitaisiin yhdenmukaistaa ja mahdollisesti yhdistää olemassa olevia elinkaaritietoja ja perustaa tarvittaessa uusia tietokantoja, jotka olisivat sovittujen tietostandardien mukaisia.

the astm standard guide for conducting laboratory soil toxicity or bioaccumulation tests with the lumbricid earthworm eisenia fetida and the enchytraeid potworm enchytraeus albidus (3) provides many essential and useful details for the performance of the present soil bioaccumulation test method. further documents that are referred to in this test method are chapter c.13 of this annex, bioconcentration: flow-through fish test (49) and oecd tg 315: bioaccumulation in sediment-dwelling benthic oligochates (53). practical experience with soil bioaccumulation studies and publications from literature e.g. (1) (5) (11) (12) (28) (40) (43) (45) (57) (59) (76) (78) (79) are also major sources of information for this test method.
astm:n oppaassa ”standard guide for conducting laboratory soil toxicity or bioaccumulation tests with the lumbricid earthworm eisenia fetida and the enchytraeid potworm enchytraeus albidus” (3) on paljon tärkeää ja hyödyllistä tietoa nykyisen maaperän biokertyvyyden testimenetelmän toiminnasta. muita asiakirjoja, joihin tässä testimenetelmässä viitataan, ovat tämän liitteen luku c.13 biokertyvyys: testi kaloilla läpivirtausolosuhteissa (49) ja oecd:n testiohje nro 315: biokertyvyys pohjaeläiminä lietteessä elävissä harvasukasmadoissa (53). lisäksi testimenetelmän tietolähteinä on käytetty käytännön kokemusta maaperän biokertymistutkimuksista ja julkaistua kirjallisuutta, kuten (1) (5) (11) (12) (28) (40) (43) (45) (57) (59) (76) (78) ja (79).