Je was op zoek naar: date from (Engels - Fins)

date from (dd/mm/yyyy)
alkoi (pp/kk/vvvv)

save and altener date from 1993
save- ja altener- alaohjelmat

date from which prosecution is barred
päättymispäivä

the conventions date from 1961, 1971 and 1988.
yleissopimukset on tehty vuosina 1961, 1971 ja 1988.

date from which the certificate is effective
todistuksen voimaantulopäivä

date from which the pension was due: …
eläkkeen alkamisaika: …

the date from which interest becomes payable
päivä, josta korko lasketaan,

the date from which the authorisation is effective.
päivämäärä, josta alkaen hyväksyntä on voimassa.

set the date from which protection shall run;
asetetaan päivämäärä, josta alkaen suoja on voimassa;

denmark: the earliest data date from 1973/74.
tanska: aikaisimmat tiedot ovat vuodelta 1973/74.

define the date from which protection shall run;
vahvistaa päivämäärän, josta alkaen suoja on voimassa;

regular expression to extract the date from the downloaded data
säännöllinen lauseke päiväyksen poimimiseksi ladatusta tiedostosta

the council ' s requests do not date from 11 september.
neuvostoon kohdistuvat vaatimukset eivät ole syntyneet 11. syyskuuta.

each member states shall establish the date from which:
kunkin jäsenvaltion on vahvistettava päivämäärä, josta alkaen

indicate the planned date from which the aid may be granted:
suunniteltu päivämäärä, josta lähtien tukea voidaan myöntää:

this directive dates from 1992.
tämä direktiivi on vuodelta 1992.

(ii) the date from which the trading obligation takes effect.
(ii) mistä päivästä alkaen kaupankäyntivelvollisuus tulee voimaan.

view and pick dates from the calendar
katso ja poimi päivämääriä kalenteristaname

the white paper dates from 1995.
valkoinen kirja on peräisin vuodelta 1995.

commission support for bics dates from 1984.
euroopan komissio aloitti keskusten tukemisen 1984.