Je was op zoek naar: decompensation (Engels - Fins)

liver decompensation
maksan vaikea vajaatoiminta

decompensation and death.
potilailla, joilla on samanaikainen infektio ja edennyt kirroosi ja jotka saavat haart- hoitoa, saattaa hepatiitin dekompensaation ja kuoleman mahdollisuus lisääntyä.

patients with cirrhosis with decompensation
dekompensoitunutta kirroosia sairastavat

hepatic decompensation (use with interferon)
maksan dekompensaatio (yhteiskäyttö interferonin kanssa)

decompensation, and who are positive for serum hcv-rna.
hcv- rna on positiivinen.

rare: cardiac failure, atrial fibrillation, cardiac decompensation
harvinainen: sydämen vajaatoiminta, eteisvärinä, sydämen dekompensaatio

risk of hepatic decompensation and hepatic failure in patients with cirrhosis
maksan dekompensaation ja maksan vajaatoiminnan riski kirroosipotilailla

discontinue treatment in patients who develop evidence of hepatic decompensation.
hoito on lopetettava, jos potilaalla havaitaan näyttöä maksan dekompensaatiosta.

hepatic decompensation in hcv/hiv co-infected patients with advanced cirrhosis
maksan dekompensaatio samanaikaista hcv/hiv-infektiota sairastavilla potilailla, joilla on edennyt kirroosi

- intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic
- väliintulevat tapahtumat, erityisesti elimistön kuivuminen, akuutti sydämen epätasapainotila,

chronic hcv patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation when receiving alfa interferon therapy.
kroonista c-hepatiittia sairastaville kirroosipotilaille saattaa kehittyä maksan dekompensaatio alfainterferonihoidon aikana.

discontinue treatment in patients who develop prolongation of coagulation markers which might indicate liver decompensation.
hoito on keskeytettävä potilailla, joilla ilmenee maksan vajaatoimintaan viittaavaa veren hyytymisaikojen pidentymistä.

12-intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis,
-väliintulevat tapahtumat, erityisesti elimistön kuivuminen, akuutti sydämen epätasapainotila,

liver function in patients who develop evidence of hepatic decompensation during treatment, pegasys should be discontinued.
maksan toiminta pegasys- hoito tulee lopettaa, mikäli potilaalla hoidon aikana ilmenee maksan vajaatoimintaan viittaavia oireita.

patients progressing to hepatic decompensation should have their anti-hepatitis treatment immediately discontinued and the arv treatment reassessed.
jos potilaan tila etenee maksan dekompensaatioon, tulee hepatiittihoito lopettaa välittömästi ja antiretroviraalinen hoito arvioida uudelleen.

for patients with stable severe hepatic impairment (child pugh grade c) without decompensation see section 4.2.
jos potilaalla on stabiili vaikea maksasairaus (child- pugh luokka c) mutta ei vajatoimintaa, ks. kohta 4. 2.

bipolar disorder*, completed suicide*, suicide attempt*, hallucination auditory, hallucination visual, psychiatric decompensation
kaksisuuntainen mielialahäiriö*, itsemurha*, itsemurhayritys*, kuuloharhat, näköharhat, psyykkinen dekompensaatio