Je was op zoek naar: demand driven (Engels - Fins)

demand-driven
kysyntälähtöinen

they are generally demand driven.
ne perustuvat yleensä kysyntään.

these are generally demand driven.
ne perustuvat yleensä kysyntään.

today’s cap is demand driven.
uudessa järjestelmässä

demand-driven applications through informed choice
kysyntään perustuvia sovelluksia tietoon perustuvien valintojen kautta

in this phase it was mainly demand-driven.
tässä vaiheessa ohjelmaa ohjasi lähinnä kysyntä.

informed choice should facilitate demand-driven applications
tietoon perustuvien valintojen pitäisi helpottaa kysyntään perustuvien sovellusten aikaansaamista.

the issuance of banknotes is a demand-driven process.
seteleitä lasketaan liikkeeseen kysynnän mukaan;

informed choice should facilitate demand-driven applications;
tietoon perustuvilla valinnoilla pitäisi saataman kysyntään perustuvia sovelluksia.

we are talking about a demand-driven innovation policy.
kyse on kysyntävetoisesta innovaatiopolitiikasta.

a lack of focus partly due to the demand-driven approach,
ohjelmaa vaivaa hajanaisuus, mikä johtuu osittain sen kysyntäperusteisesta lähestymistavasta, ja

5.1 administration the administration unit staff level reflects the demand-driven
asiakirjojen hallinta - ja julkaisujaoston päällikkö konferenssipalvelujaoston päällikkö

a move from ‘demand-driven’ to ‘dialogue-driven’ programming,
siirtymällä 'kysyntävetoisesta' 'vuoropuheluvetoiseen' ohjelmointiin,

a move from ‘demand-driven’ to ‘dialogue-drive’ programming;
siirtymällä ohjelmasuunnittelun kysyntäperusteisestä lähestymistavasta vuoropuheluperusteiseen lähestymistapaan,

demand-driven services are helping older people, too, to have freedom of choice.
kysynnän ohjaaminen myötävaikuttaa siihen, että myös ikääntyvillä on valinnanvapautta.

although it is demand-driven, progress microfinance aims to achieve a balanced geographical distribution.
vaikka progress-mikrorahoitusjärjestely perustuu kysyntään, tavoitteena on saavuttaa maantieteellinen tasapaino.

all are demand-driven instruments, with no prior allocations between sectors, countries or regions.
ne ovat kaikki kysyntälähtöisiä välineitä, joihin ei liity etukäteen eri alojen, maiden tai alueiden välillä tapahtunutta määrärahojen jakoa.

1) as admission is demand-driven, a work contract or a binding job offer must be presented.
1) koska maahanpääsy riippuu työvoiman kysynnästä, henkilön on esitettävä työsopimus tai sitova työtarjous.

a flexible, demand-driven admission policy can make an important contribution to meeting future labour needs.
joustavalla ja kysyntälähtöisellä maahantulon sallimista koskevalla politiikalla voidaan edesauttaa merkittävästi tulevien työvoimatarpeiden täyttämistä.

a move to a demand-driven approach that emphasises service delivery, end-user value for all and functionality.
siirtyminen kysyntävetoiseen lähestymistapaan, jossa korostetaan palvelujen toimittamista, lisäarvoa kaikille loppukäyttäjille sekä toiminnallisuutta.