Je was op zoek naar: denouncing (Engels - Fins)

monitoring, documenting and denouncing discrimination
† syrjinnên seuranta, dokumentointi ja tuomitseminen

mrs politkovskaya never stopped denouncing human rights violations.
anna politkovskaja ei koskaan lakannut tuomitsemasta ihmisoikeusrikkomuksia.

this is something that we are continually denouncing here in this house.
tästä asiasta olemme esittäneet useita valituksia.

echo continued applying its approach based on denouncing human rights violations.
echo tuomitsi ja tuomitsee edelleen ihmisoikeusloukkaukset.

( several members on the left held up placards denouncing the war in iraq)
( useat vasemmistoa edustavat jäsenet pitivät esillä irakin sodan vastaisia julisteita.)

i join my colleagues in recognizing mrs bonino 's courage in denouncing that fact.
haluan antaa boninolle, kaikkien kollegojeni tavoin, tunnustuksen hänen osoittamastaan rohkeudesta näiden asioiden paljastamisessa.

in agenda 2000, the commission does not mince words in denouncing the behaviour of slovakia.
agenda 2000-ohjelmassaan komissio ei muuten säästä sanojaan tuomitessaan slovakian käyttäytymisen.

( various members on the centre and left held up placards denouncing military intervention in iraq)
( jäsenet keskellä ja vasemmalla pitivät ilmassa julisteita, joissa tuomittiin sotatoimet irakissa.)

no one in this house becomes an anti-fascist by denouncing their political opponents as fascists.
kenestäkään täällä parlamentissa ei tule antifasistia sen ansiosta, että hän nimittää poliittista vastapeluriaan fasistiseksi.

everyday racism, common racism, is the breeding ground for the racism we are denouncing in our resolutions.
jokapäiväinen rasismi, banaali rasismi, on sen rasismin kasvualusta, jonka päätöslauselmissa tuomitsemme.

denouncing, on behalf of the community, the agreement between the european economic community and the republic of india on cane sugar
euroopan talousyhteisön ja intian tasavallan välisen ruokosokeria koskevan sopimuksen sanomisesta irti yhteisön puolesta

last saturday thousands of people marched quietly through the streets of bilbao denouncing the continuing practice of torture within the spanish police headquarters.
viime lauantaina tuhannet ihmiset marssivat hiljaa bilbaon kaduilla vastustaakseen espanjan poliisin päämajassa jatkuvaa kidutuksen harjoittamista.

we have heard, from the benches on the left, unreasonable speeches denouncing the'deportations ','inhumane methods ' and'mass expulsions '.
olemme kuulleet vasemman puoleisilta penkkiriveiltä kohtuuttomia puheenvuoroja, joissa on tuomittu" karkotukset"," epäinhimilliset menetelmät" ja" joukkokarkotukset".