Je was op zoek naar: develop measures (Engels - Fins)

develop appropriate measures.
innovaatiot ja valtavirtaistaminen

develop positive measures for minors;
kehittämään myönteisiä toimia alaikäisiä varten

to further develop agri-environment measures
maatalouden ympäristönsuojelutoimenpiteiden kehittämisen jatkaminen

develop measures for the conduct of fishing for scientific research purposes;
kehittää toimenpiteitä tieteellisiin tutkimustarkoituksiin tapahtuvaa kalastusta varten;

and to support an exchange of best practices and develop measures for patient groups.
tuetaan parhaiden toimintatapojen vaihtoa ja kehitetään potilasryhmiä koskevia toimenpiteitä.

"as a major employer, commerce should develop measures to provide more skilled jobs.
"kaupan alan tulisi muistaa roolinsa huomattavana työllistäjänä ja kehittää toimia ammattitaitoa vaativien työpaikkojen luomiseksi."

develop measures to increase the use of content labelling systems for material distributed over the internet;
kehittävät toimenpiteitä, joiden avulla edistetään internetissä levitettävän tiedon sisältöä koskevien merkintäjärjestelmien käyttöä.

in view of its role as a major employer, commerce should develop measures to provide more skilled jobs.
kaupan alan tulisi muistaa roolinsa huomattavana työllistäjänä ja kehittää toimia ammattitaitoa vaativien työpaikkojen luomiseksi.

develop measures according to “farm to table” principle, by producing safe food from healthy animals,
kehitetään "maatilalta ruokapöytään" -periaatteen mukaisia toimenpiteitä valmistamalla turvallisia elintarvikkeita terveistä eläimistä

to develop measures according to “farm to table” principle, by producing safe food from safe animals;
olisi kehitettävä toimenpiteitä “maatilalta ruokapöytään” ‑periaatteen mukaisesti tuottamalla turvallista ruokaa turvallisiksi todetuista eläimistä

to assess this, onecould quantify the lost and impaired services and develop measures that provide the same or comparable services.
olisi vai kea varmistaa sitä, etteivät vakuutuksenantajat veloita ylisuuria maksuja.)

it would also be appropriate to develop measures to cover financial risks of, for instance, fluctuating exchange rates.
olisi myös asianmukaista luoda mekanismi esimerkiksi valuuttakurssien vaihtelusta aiheutuvien rahoitusriskien kattamiseksi.

we should encourage this form of popular capitalism, and develop measures that encourage the participation of workers in the capital of firms.
on syytä kannustaa tällaista kansankapitalismia, kehittää toimia, joilla suositaan työntekijöiden pääomaosakkuutta.

there is also an emerging need to evaluate the impacts of climate change on forest ecosystems and to develop measures to adapt to these impacts.
on myös arvioitava ilmaston muutoksen vaikutuksia metsien ekosysteemeihin ja kehitettävä toimenpiteitä näihin vaikutuksiin sopeutumiseksi.

to develop measures adapted to specific target groups which enhance access to information and raise awareness of the use of information and communication technologies;
kehitetään erityisille kohderyhmille räätälöityjä toimenpiteitä, jotka parantavat tiedonsaantia ja lisäävät nuorten tietoisuutta tieto- ja viestintätekniikan mahdollisuuksista

we must also develop measures to encourage the positive effects of this type of programme, without allowing their increase in number to lead to a fall in quality.
meidän on myös kehitettävä toimenpiteitä tämänkaltaisten ohjelmien myönteisten vaikutusten lisäämiseksi. ohjelmien määrän ei kuitenkaan pidä antaa lisääntyä niin, että se heikentäisi laatua.

we believe it is vital to develop measures which help to reduce, recycle and reuse urban and industrial waste by means of rational, integrated solutions.
meistä on tärkeää kehittää toimenpiteitä, joilla edistetään kaupunki- ja teollisuusjätteen vähentämistä, kierrätystä ja uusiokäyttöä järkevin ja yhtenäisin keinoin.

• helping regions clarify the scope of infrastructure to support innovation and develop measures to rationalise and better define it, as well as to increase its visibility.
- alueiden auttaminen infrastruktuuritarpeiden laajuuden selventämiseksi ja sellaisten toimien kehittämiseksi, joilla innovaatioita voidaan rationalisoida ja paremmin määritellä, samoin kuin tehdä näkyvämmäksi. mäksi.

if we really want to combat climate change and not just develop measures which have nothing to do with the environment, we should accept the overall carbon stock of forests as a carbon sink.
jos todellakin haluamme taistella ilmastonmuutosta vastaan emmekä vain kehittää toimia, jotka eivät millään tavalla liity ympäristöön, meidän pitäisi hyväksyä metsien kokonaishiilivarastot hiilinieluksi.

explore the possibilities to improve policies and develop measures which address biodiversity loss and climate change in an integrated manner to fully exploit co-benefits and avoid ecosystem feedbacks that accelerate global warming
selvitetään sellaisten politiikkojen ja toimenpiteiden kehittämismahdollisuuksia, joilla voidaan puuttua biologisen monimuotoisuuden häviämiseen ja ilmastonmuutokseen yhdennetyllä tavalla lisäetujen hyödyntämiseksi kokonaisuudessaan ja maapallon lämpenemistä nopeuttavien ekosysteemivaikutusten välttämiseksi.