Je was op zoek naar: deviation management (Engels - Fins)

deviation
poikkeama

deviation:
muuntosuhde:

eye deviation
karsastus

peak-deviation
huippupoikkeama

glideslope deviation
poikkeama liukupolusta

the conclusion was that the deviation management process was inadequate.
poikkeamien käsittelyn prosessi oli puutteellinen.

r.m.s.frequency deviation
tehollinen taajuuspoikkeama

the organisations responsible for the ownership, use, and maintenance of traffic control and safety equipment systems should improve and clarify the procedures for deviation management.
liikenteenohjaus- ja turvalaitejärjestelmien omistuksesta, käytöstä ja kunnossapidosta vastaavien organisaatioiden tulisi parantaa ja selkeyttää menettelyjä, joilla poikkeamia havaitaan ja hallitaan.

deviations eye
karsastus