Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an edd team approved to detect explosive materials using the remote explosive scent tracing method may only be used in screening of cargo, but no other areas included in standard 2.
räjähdekoiraryhmää, joka on hyväksytty havaitsemaan räjähdysaineita rest-menetelmällä, saa käyttää yksinomaan rahdin eikä minkään muun standardiin 2 sisältyvän kohteen turvatarkastukseen.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
code 2-: tree still alive and standing, but no tree crown measurements taken or height measurements should not be used in stand or growth calculations.
koodi 2-: puu on edelleen elossa ja pystyssä, mutta tehtyjä latvus- tai pituusmittauksia ei tule käyttää puusto- tai kasvulaskelmissa
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the release for free circulation of the products, the competent authorities of the member states shall notify the commission, if possible on a weekly basis but no less frequently than at the end of each month, of the total quantities imported and their value, indicating the combined nomenclature code and the category of products to which they belong and using the units, and where appropriate supplementary units, used in that code.
kun tuotteet on luovutettu vapaaseen liikkeeseen, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava komissiolle, jos mahdollista viikoittain mutta vähintään kunkin kuukauden lopussa, tiedot tuoduista kokonaismääristä ja niiden arvosta viitaten yhdistetyn nimikkeistön koodiin ja niiden tuoteluokkaan sekä ilmoittaen kyseisessä koodissa käytetyt nimikkeet tai tarvittaessa alanimikkeet.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the release for free circulation of the products, the competent authorities of the member states shall notify the commission, if possible on a weekly basis but no less frequently than at the end of each month, of the total quantities imported (in pairs) and their value (value of the goods in euro at the community frontier), indicating the combined nomenclature code and and using the units and, where appropriate, supplementary units used in that code.
kun tuotteet on luovutettu vapaaseen liikkeeseen, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava komissiolle mahdollisuuksien mukaan viikoittain ja vähintään kunkin kuukauden lopussa tuotujen tuotteiden kokonaismäärät (paria) ja niiden arvo (euroina yhteisön rajalla) esittämällä tuotteita koskeva yhdistetyn nimikkeistön koodi ja käyttämällä kyseisessä koodissa käytettyjä ja tarvittaessa muita paljousyksiköitä.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.