Je was op zoek naar: dim (Engels - Fins)

dim sum
dim sum

dim letters
epäselvät kirjaimet

dim screen %1
näytön himmennys% 1

dim screen by half
himmennä näyttö puoliksi

to dim the head-lights
vaihtaa lähivalot

dim screen for administrator mode
tummena näyttö pääkäyttäjätilassacomment

dim display when idle for more than
himmennä näyttö koneen oltua jouten yliminutes

difficulty in seeing well at night or in dim light
vaikeuksia nähdä hyvin yöllä tai hämärässä valaistuksessa

the committee of inquiry will not dim this reputation in any way.
tutkintavaliokunta ei saa tahrata hänen mainettaan millään tavalla.

we must basically take a dim view of ransom demands for hostages.
panttivankikaappareiden lunnasvaateisiin tulee lähtökohtaisesti suhtautua kielteisesti.

quite honestly, i take a very dim view of dramatising the situation.
asian suurenteleminen ei rehellisesti sanottuna ole mielestäni paikallaan.

10 now the eyes of israel were dim for age, so that he could not see.
10 mutta israelin silmät olivat vanhuudesta hämärät, niin ettei hän voinut nähdä.

the light is dim, cell phones are in silent mode and whispering is the rule.
valaistus on hämyinen, matkapuhelimet on hiljennetty, ja keskustelua käydään kuiskaten.

our group takes a mainly dim view of europarty support and its abuse in the future.
meidän ryhmämme suhtautuu pääosin kielteisesti europuoluetukeen ja sen tulevaan väärinkäyttöön.

just how dim do the governments of the member states really think their own citizens are?
kuinka tyhminä jäsenvaltioiden hallitukset oikeastaan pitävät omia kansalaisiaan?

daylight vision is poor, but dim-light vision is effective in some pigmented strains.
rotan näkökyky on päiväsaikaan huono, mutta joillakin värillisillä kannoilla on toimiva hämäränäkö.

the dim-witted french and dutch had not got the message and had to be re-educated.
vähä-älyiset ranskalaiset ja alankomaalaiset eivät ole ymmärtäneet viestiä, ja heidät on sivistettävä uudelleen.

and moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dim, nor his natural force abated.
ja mooses oli kuollessaan sadan kahdenkymmenen vuoden vanha, mutta hänen silmänsä eivät olleet hämärtyneet, eikä hänen elinvoimansa ollut kadonnut.

mr president, in the dim and distant past- 1963- i met mr turchi 's father.
arvoisa puhemies, kaukaisessa menneisyydessä vuonna 1963 tutustuin henkilökohtaisesti turchin isään.

automatically dims the display when the system is idle.
himmentää näytön automaattisesti, ellei järjestelmää käytetä.