Je was op zoek naar: disaggregations, disaggregations (Engels - Fins)

additional disaggregations
lisäerittelyt

the additional disaggregations and the levels of disaggregations to be applied to the variables as provided for in article 8
edellä 8 artiklassa tarkoitetut muuttujiin sovellettavat lisäerittelyt ja erittelytasot,

for statistics required under article 3 disaggregations by:
edellä 3 artiklassa tarkoitetut tilastot, eriteltynä seuraavasti:

defining the additional disaggregations and the levels of disaggregations to be applied to the variables as provided for in article 8;
edellä olevassa 8 artiklassa tarkoitettujen muuttujiin sovellettavien lisäerittelyjen ja erittelytasojen määritteleminen;

for statistics required under article 4 as a whole, disaggregations by:
edellä 4 artiklassa tarkoitetut tilastot kokonaisuudessaan, eriteltynä seuraavasti:

for statistics required under article 4(4), disaggregations by:
edellä 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut tilastot, eriteltynä seuraavasti:

for statistics required under article 5(1)(a), disaggregations by:
edellä 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tilastot, eriteltynä seuraavasti:

the additional disaggregations mentioned in paragraph 1 shall be supplied only separately, and not cross-classified with the disaggregations required under articles 4 to 7.
edellä 1 kohdassa mainitut lisäerittelyt toimitetaan erikseen, mutta ei ristiinluokiteltuina 4–7 artiklassa vaadittavien erittelyjen kanssa.

the commission may adopt measures relating to the definition of additional disaggregations as set out below for the following statistics:
komissio voi hyväksyä jäljempänä lueteltujen lisäerittelyjen määrittelyyn liittyvät toimenpiteet seuraavien tilastojen osalta:

the definition, in accordance with article 4(1), of the disaggregations to be included in the fixed structure;
4 artiklan 1 kohdan mukaisesti suoritettava kiinteään rakenteeseen tehtävien eriyttämisten määrittely;

notes provide narrative descriptions or disaggregations of items presented in those statements and information about items that do not qualify for recognition in those statements.
liitetiedoissa esitetään sanallisia kuvauksia tai erittelyjä kyseisiin laskelmiin sisältyvistä eristä sekä informaatiota eristä, jotka eivät ole merkittävissä näihin laskelmiin.

further disaggregations of nace rev.1 sections, to be included in the fixed structure, shall be defined in accordance with article 4(1).
nace rev. 1:n pääluokkien kiinteään rakenteeseen sisällytettävät lisäeriyttämiset on määriteltävä 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

negotiations on additional disaggregations that may be needed for the application of articles 4 to 7 shall be initiated not later than 20 august 2009.
neuvottelut 4–7 artiklan soveltamiseksi mahdollisesti tarvittavista lisäerittelyistä aloitetaan viimeistään 20 päivänä elokuuta 2009.

disaggregation levels
jaottelutasot