Je was op zoek naar: disclaimer (Engels - Fins)

disclaimer
vastuuvapauslauseke

disclaimer copyright
vastuuvapauslauseke

disclaimer of opinion
kannanotosta pidättyminen

international logo disclaimer statement
c kansainvälisen tunnuksen vastuuvapauslauseke

the disclaimer reads as follows:
irtiottotekstissä sanotaan:

disclaimer ( ii ) of the deutsche bundesbank :
saksan keskuspankissa suoritettuja testejä koskeva vastuuvapauslausekkeen ii kohta :

personal data and e-mail privacy policy disclaimer
henkilötietoja ja sähköpostia koskeva yksityisyyden suoja

above the title, the following disclaimer should be inserted:
nimen yläpuolelta, sivulla 68, on jäänyt pois seuraava vastuuvapautuslauseke:

for separate disclaimer of the banco de portugal, please see below.
portugalin keskuspankin erillinen vastuuvapauslauseke: ks. jäljempänä.

his third letter had again confirmed this view but had contained no such disclaimer.
kyseisen johtajan kolmannessa kirjeessä tämä näkemys vahvistettiin jälleen, mutta siinä ei ollut kyseistä lauseketta.

1 disclaimer( ii) for tests carried out by the deutsche bundesbank:
1 saksan keskuspankissa suoritettuja testejä koskeva vastuuvapauslausekkeen ii kohta:

this disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from.
tämä vastuuvapauslauseke on pidettävä osana internet-julkaisua, johon tällä sivulla on viitattu.

for machines listed in brackets please see disclaimer( iii) below. back to top
suluissa mainitut laitteet: ks. vastuuvapauslausekkeen iii kohta jäljempänä.

in addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the deutsche bundesbank remains applicable.
lisäksi sovellettavaksi tulee saksan keskuspankin yleisessä vastuuvapauslausekkeessa määritelty vastuun rajoitus.

the disclaimer statement must accompany the logo, but it does not have to appear side-by-side;
vastuuvapauslausekkeen on oltava tunnuksen yhteydessä, mutta sen ei tarvitse olla välittömästi sen vieressä;

disclaimer: this is a notice required by european community regulation (ec) no. 889/2002.
tämä on asetuksen (ey) n:o 889/2002 edellyttämä tiedonanto.

the re-use of documents may be allowed without conditions or conditions may be imposed, where appropriate through a license or through a disclaimer.
asiakirjojen uudelleenkäyttö voidaan sallia ehdoitta tai sille voidaan asettaa ehtoja, tarkoituksenmukaisissa tapauksissa luvan tai vastuuvapauslausekkeen kautta.

for separate disclaimers of the deutsche bundesbank and the banco de portugal, please refer to footnote 1.
saksan keskuspankin ja portugalin keskuspankin erilliset vastuuvapauslausekkeet ovat alaviitteessä 1.