Je was op zoek naar: disconnect the power plug (Engels - Fins)

power plug
pistorasia

disconnect the syringe.
irrota ruisku.

disconnect the plug from the electrical socket.
irrota pistoke pistorasiasta.

unplug the power cord, then re-plug it in.
irrota ja kytke sitten uudelleen virtajohto.

disconnect the syringe from the vial.
irrota ruisku injektiopullosta.

power plugs
pistorasia

it must not be possible to disconnect the source of power from the engine.
voimanlähteen irrotus moottorista ei saa olla mahdollista.

disconnect the syringe from the vial adapter.
irrota ruisku siirtokanyylista.

12 - disconnect the syringe and the needle.
12 – irrota ruisku neulasta.

disconnect the syringe from the reconstitution spike.
irrota liuotinruisku käyttöönvalmistamisneulasta.

do you really want to disconnect the device?
haluatko varmasti irrottaa laitteen?

disconnect the flask and cool it in an ice bath.
kolvi irrotetaan ja jäähdytetään jäähauteessa.

you need to disconnect the client before removing it.
asiakkaan yhteys täytyy katkaista ennen sen poistamista.

unscrew the syringe to disconnect the vial (i).
irrota ruisku injektiopullosta (i).

ac power plugs and sockets
pistorasia

then disconnect the syringe (with needle) from the device.
poista tämän jälkeen ruisku (neuloineen) laitteesta.

unplug the power cord from the wall receptacle, wait 5 seconds, then plug power cord back in.
irrota virtajohto pistorasiasta, odota 5 sekuntia ja kytke virtajohto takaisin paikalleen.

disconnect the oral syringe by gently twisting it out of the bottle.
irrota mittaruisku vääntämällä se varovasti irti pullosta.

however, the complete decommissioning process takes a long time since it is not enough simply to disconnect the power plant completely from the grid.
täydellinen käytöstäpoistamisprosessi vie kuitenkin pitkään, sillä ei riitä, että voimala pelkästään kytketään pois verkosta.

leave the filter needle in the vial and disconnect the syringe from the filter needle.
jätä suodatinneula injektiopulloon ja irrota ruisku suodatinneulasta.