Je was op zoek naar: discoverable (Engels - Fins)

data must be unlocked and made discoverable and effectively available for re-use.
tiedon on oltava saatavilla, löydettävissä ja tehokkaasti käytettävissä uudelleen.

we created a website to rearrange all those services in one easily discoverable place.
sivuston tarkoituksena on koota ja järjestää palvelut yhteen, helposti löydettävään paikkaan.

written corporate statements prepared for the commission within the framework of immunity or leniency applications were on certain occasions considered by lower us courts to constitute such discoverable documents.
yhdysvaltojen alemman oikeusasteen tuomioistuimet katsoivat eräissä tapauksissa yritysten sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskevien hakemusten yhteydessä komissiolle laatimien kirjallisten lausuntojen olevan tällaisia esitettäviä asiakirjoja.

over time, the european open science cloud will ensure that public data is fully discoverable, accessible and exploitable by scientists, policy makers and businesses.
eurooppalaiset avoimen tieteen pilvipalvelut varmistavat ajan mittaan, että julkinen data on täysin tutkijoiden, poliittisten päättäjien ja yritysten löydettävissä, saatavissa ja hyödynnettävissä.

as a result of the us rules of civil procedure regarding ‘open discovery’ in cases where civil damages are being claimed before the us courts, information produced voluntarily by companies to antitrust agencies may become ‘discoverable’ to the opposing parties.
”asiakirjojen avointa esittämistä” koskevien yhdysvaltojen siviiliprosessisääntöjen seurauksena sellaisissa asioissa, joissa yhdysvaltojen tuomioistuimissa haetaan vahingonkorvauksia, yritysten vapaaehtoisesti kilpailuviranomaisille toimittamat tiedot voivat tulla vastapuolien tietoon.