Je was op zoek naar: discreet (Engels - Fins)

discreet
discreet

discreet check
salainen tarkkailu

discreet surveillance;
hienovarainen valvonta;

clean and discreet!
siisti ja näkymätön!

alert for discreet check
kuulutus salaista tarkkailua varten

is thin, flexible and discreet
ohut, joustava ja myötäilevä

discreet surveillance (article 99),
salainen tarkkailu (99 artikla)

the president made a discreet reference to the reason.
puhemiehemme antoi hienovaraisen vihjeen.

jewellery should be discreet and generally no visible piercings.
korujen on oltava hillittyjä, ja näkyviä lävistyksiä ei saa olla.

discreet checks (article 36 of the sis ii decision),
salainen tarkkailu (sis ii -päätöksen 36 artikla)

thanks to its new roll on its use is simpler and more discreet.
kiitos sen uuden roll-on tekniikan, sen käyttö on helpompaa ja huomaamattomampaa.

alerts on persons and objects for discreet checks or specific checks
kuulutukset henkilÖistÄ ja esineistÄ salaista tarkkailua tai erityistarkastuksia varten

as well as such well­publicised cases, parliament can and does make discreet representations.
algerian pääministeri ahmed ouyahian, ulkoministeri ahmed attafin sekä useita kan­salaisjärjestöjen edustajia.

it was a praiseworthy initiative, but the campaign was discreet to say the least.
se oli kiitettävä aloite, mutta kampanja oli vähintäänkin hillitty.

persons or vehicles for the purpose of discreet surveillance or of other specific checks.
henkilöt tai ajoneuvot salaista tarkkailua tai muita erityistarkastuksia varten.

alerts for discreet and specific checks (article 36 of the sis ii decision)
kuulutukset salaista tarkkailua tai erityistarkastuksia varten (sis ii -pÄÄtÖksen 36 artikla)

the enterprise directorate-general plays an important, yet discreet role in both processes.
yritystoiminnan pääosastolla on tärkeä joskin myös hienovarainen rooli molemmissa prosesseissa.

there are possibilities for silent, almost discreet integration, but is that really what you want?
hiljainen, lähes hienovarainen yhdentyminen on mahdollista, mutta sitäkö te oikeasti haluatte?

they are not compatible with alerts for discreet surveillance or specific checks (article 99).
ne eivät ole yhteensopivia salaista tarkkailua tai erityistarkastusta varten tehtyjen kuulutusten kanssa (99 artikla).

europe has played a discreet but effective role, in particular with its special envoy whom we should also congratulate.
ryhmäni unioni euroopan puolesta tukee sydämestään tätä de clercqin mietintöä.