Je was op zoek naar: dishonest (Engels - Fins)

it is intolerably dishonest.
se on sietämättömän epärehellistä.

both are dysfunctional and dishonest.
molemmat ovat vahingollisia ja epärehellisiä.

that is a dishonest approach!
tuo on kaksinaismoralistista!

she declared him to be dishonest.
hän vakuutti hänen olevan epärehellinen.

this pretension is both dishonest and vain.
tällainen ylvästely on yhtä aikaa valheellista ja tarpeetonta.

in some places, it is even dishonest.
eräissä kohdin se on jopa epärehellinen.

the proposed charges are therefore dishonest.
ehdotettu hinnoittelu aiheuttaakin niille kaksinkertaisen taakan.

we become dishonest and alienated from ourselves.
meistä tulee epärehellisiä ja vieraannumme itsestämme.

otherwise, i would be dishonest towards you.
muuten olisi teille epärehellinen.

it is particularly dishonest to the turkish people.
se on erityisen epärehellistä turkkilaisia kohtaan.

that would be intellectually dishonest and factually incorrect.
tämä olisi älyllisestä näkökulmasta epärehellistä ja virheellistä.

in many cases, they are exploited by dishonest intermediaries.
monissa tapauksissa epärehelliset välikädet käyttävät heitä häikäilemättä hyväkseen.

this is just a completely dishonest expression of the reality.
kysymyksessä esitettiin täysin vääristynyt kuva todellisuudesta.

the text also contains dishonest provisions in terms of labelling.
tekstissä on myös vilpillisiä määräyksiä merkinnöistä.

unfortunately, these interests are often also dishonest and bloody.
tämän aikaansaamiseksi euroopan unionin pitäisi yhdessä yhdysvaltojen ja kansainyhteisön maiden kanssa harjoittaa hieman diplomaattista painostusta afrikan maita kohtaan.

a dishonest car salesman can spoil the market for his competitors.
epärehellinen autokauppias voi pilata kilpailijoidensa markkinat.

nevertheless, consumers in difficulty must be protected from dishonest creditors.
vaikeuksiin joutuneita kuluttajia on kuitenkin suojeltava vähemmän kunniallisilta luotonantajilta.

dishonest private companies and pharmacists, there is obviously plenty of.
epärehellinen yksityiset yritykset ja farmaseutit, on tietysti paljon.

i suggest that only the dishonest ones stand to gain from this commission proposal.
väitän, että vain epärehelliset yritykset hyötyisivät komission ehdotuksesta.

i do have a problem, however, with gross distortions and dishonest rhetoric.
i do have a problem, however, with gross distortions and dishonest rhetoric.