Je was op zoek naar: display emoticons in instant messages (Engels - Fins)

display emoticons in instant messages
näytä hymiöt pikaviesteissä

free instant messages to your friends, family and colleagues.
ilmaiset pikaviestit kavereille, perheenjäsenille ja kollegoille.

instant message
pikaviesti

if this is checked, the text representation of emoticons in messages will be replaced by an image
jos tämä on valittu, tekstissä olevat hymiöitä kuvaavat pätkät viestissä tullaan korvaamaan kuvalla

talk to people over the internet and send instant messages over multiple protocols
juttele ihmisille ja lähetä pikaviestejä useilla yhteyskäytännöillä internetin yli

send an instant message...
lähetä pikaviesti…

incoming instant message alert
ilmoitus saapuvasta pikaviestistä

reestablish instant message conversation…
muodosta yhteys pikaviestikeskustelua varten uudelleen…

citizens' rights and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages".
kuluttajien oikeudellinen suoja täsmällisesti.

instant message your friends, family and colleagues.
lähetä pikaviestejä kavereillesi, perheenjäsenille ja kollegoille.

export all the emoticon themes as custom emoticons. only works for emoticons in the png format.
vie kaikki hymiöteemat mukautettuina hymiöinä. toimii vain png-muotoisien hymiöiden kanssa.

for quite some time, i used msn messenger for instant messages and voice conversations, and didn’t really see the need to also have skype installed.
jo jonkin aikaa, käytin msn messenger pikaviestit ja ääni keskusteluja, ja ei todellakaan näe tarvetta myös skype asennettuna.

also valued are our partners, the hotels that place great trust in instant world booking by placing their business in our hands.
myös arvostetaan ovat kumppaneitamme, hotelleja, että suurta luottamusta instant world booking asettamalla niiden liiketoiminta on meidän käsissämme.

this is a first reading which can result in instant agreement between the three institutions if we all accept that none of the three have been pushed beyond their limits.
tässä ensimmäisessä käsittelyssä voidaan päästä kolmen toimielimen väliseen välittömään sopimukseen, jos katsomme kaikki, ettei yksikään toimielin ole joutunut tekemään liian suuria myönnytyksiä.

the coverage of safer use will be extended to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, and all forms of real time communications such as chat rooms and instant messages.
internetin käyttöturvallisuus ulotetaan kattamaan verkon käyttöön liittyvät uudet tekniikat, langattomat ja laajakaistaverkot, online-pelit, käyttäjätietokoneiden välinen suora tiedostojen siirto ja kaikenlainen reaaliaikainen viestintä, kuten verkkojutteluryhmät ja pikaviestipalvelut.

the coverage of safer use will be extended to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages.
internetin käyttöturvallisuus ulotetaan kattamaan uudet verkon käyttöön liittyvät tekniikat, joihin kuuluvat langattomissa ja laajakaistaverkoissa tarjottava sisältö, online-pelit, käyttäjätietokoneiden välinen suora tiedostojen siirto ja kaikenlainen tosiaikainen viestintä, kuten verkkojutteluryhmät ja pikaviestipalvelut.

the coverage of safer use will be extended to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages;
käyttöturvallisuuden parantaminen ulotetaan kattamaan uudet verkon käyttöön liittyvät tekniikat, mukaan lukien langattomissa ja laajakaistaverkoissa tarjottava sisältö, online-pelit, käyttäjätietokoneiden välinen suora tiedostojen siirto sekä kaikenlainen tosiaikainen viestintä, kuten verkkojutteluryhmät ja pikaviestipalvelut.

the coverage of safer use will be extended to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, text and enhanced messages and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages;
käyttöturvallisuus laajennetaan kattamaan myös uudet verkon käyttöön liittyvät tekniikat, joihin luetaan kuuluviksi muun muassa langattomissa ja laajakaistaverkoissa tarjottava sisältö, online-pelit, käyttäjätietokoneiden välinen suora tiedostojen siirto, tekstiviestit ja niiden kehittyneemmät muunnelmat sekä kaikenlainen tosiaikainen viestintä, esimerkiksi verkkojutteluryhmät ja pikaviestipalvelut.