Je was op zoek naar: distorting (Engels - Fins)

distorting
särö

distorting mirror
vääristävä peili

washer distorting groove
eristysrenkaan ura

trade-distorting measure
kauppaa vääristävä toimi

reduced distorting effects of aid
tuen vähentynyt vääristävä vaikutus

are capable of distorting competition,
ovatko toimenpiteet omiaan vääristämään kilpailua,

competition and trade distorting effects
kilpailua ja kauppaa vääristävät vaikutukset

articles obfuscating or distorting the charter.
artiklat, jotka hämärtävät tai vääristävät perusoikeuskirjan yleisiä puitteita.

cloosing loopholes for trade distorting support
kauppaa vääristävien tukien porsaanreikien tukkiminen

the normalization is not distorting sort of processing.
normalisointi ei ole vääristävä prosessointitapa.

we will reduce trade distorting subsidies by 70%.
aiomme vähentää kauppaa vääristäviä tukia 70 prosenttia.

economic advantage distorting or threatening to distort competition
taloudellinen etu, joka vääristää tai saattaa vääristää kilpailua

a steep reduction in trade-distorting farm subsidies.
kauppaa vääristäviä maataloustukia leikattaisiin rajusti.

furthermore, it is distorting competition between european industries.
lisäksi se vääristää kilpailua euroopan teollisuudenalojen välillä.

over-capacities are being created that are distorting competition.
luodaan kilpailua vääristävää ylikapasiteettia.

the need to prevent speculation from distorting competition between traders.
tarve estää se, että keinottelutarkoituksessa tehdyt hakemukset aiheuttaisivat kilpailun vääristymistä toimijoiden välillä.

unfortunately, fear of distorting competition often hinders even rational action.
valitettavasti pelko kilpailun vääristymisestä estää usein järkevätkin toimet.

maintaining technical, administrative or regulatory barriers distorting the tendering process.
tarjousmenettelyjä vääristävien teknisten, hallinnollisten tai sääntelyesteiden ylläpitäminen.

the july package aims to reduce trade-distorting domestic agricultural support.
heinäkuun sopimuksessa sovitaan kauppaa vääristävien sisäisten maataloustukien pienentämisestä.

this support should avoid distorting competition and should be market-neutral.
kyseinen tuki ei saisi vääristää kilpailua eikä vaikuttaa markkinoihin.