Je was op zoek naar: divide and conquer (Engels - Fins)

divide and conquer.
hajoita ja hallitse.

divide-and-conquer
hajoita ja hallitse-tekniikka

6. divide and conquer
6. västerås

divide and rule.
hajota ja hallitse.

blob wars : blob and conquer
blob wars : blob and conquer

first: divide and rule.
ensimmäinen: hajota ja hallitse.

you will not divide and rule.
te ette voi hajottaa ja hallita.

it’s the greatest technique of division; divide and conquer.
se on paras tapa jakaa ihmiset, jaa ja hallitse.

now they have sub-groups of genders battling each other. divide and conquer.
nyt on vielä sukupuolien alaryhmiäkin jotka taistelevat toistensa kanssa.

it is not the european way to divide and rule.
ei ole eurooppalainen tapa hajottaa ja hallita.

this is the age-old policy of divide and rule.
tämä on ikivanhaa hajota ja hallitse -politiikkaa.

a pregnant woman should not work hard and conquer fatigue.
raskaana oleva nainen ei saa töitä ja valloittaa väsymys.

this means that cancer cells cannot divide and eventually die.
tällöin syöpäsolut eivät pysty jakautumaan ja lopulta kuolevat.

businesses use distributed computing because it enables them to solve complex problems by using the divide and conquer method.
yritykset käyttävät hajautetun laskennan, koska se mahdollistaa monimutkaisten ongelmien ratkaisemiseksi käyttämällä hajota ja hallitse menetelmällä.

‘divide and conquer’ has been one of the guiding principles of the kremlin’s policies for some time now.
"hajota ja hallitse" on ollut jo jonkin aikaa kremlin politiikan ohjaava periaate.

the digital divide and the need to assure an access for all citizens.
digitaalinen kuilu ja tarve varmistaa palveluiden saatavuus kaikille kansalaisille

it is encouraging a policy of divide et impera- divide and rule.
se edistää hajota ja hallitse-politiikkaa.

with the skeleton still in place the cell cannot divide, and eventually die.
kun ranka on olemassa, solut eivät pysty jakaantumaan ja kuolevat lopulta.

dm1, a toxic substance that kills cells when they attempt to divide and grow.
dm1 on myrkyllinen aine, joka tappaa soluja, kun ne yrittävät jakautua ja kasvaa.

with the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
kun ranka on olemassa, solut eivät pysty jakaantumaan ja kuolevat lopulta.