Je was op zoek naar: do you think that task is very difficult (Engels - Fins)

we think that is very good.
mielestämme se on erittäin hyvä.

we know that it is very difficult.
tiedämme, että tämä on erittäin vaikeaa.

i agree that it is very difficult.
olen samaa mieltä siitä, että se on hyvin vaikeaa.

your task is certainly a very difficult one.
teidän tehtävänne on ilman muuta enemmän kuin vaikea.

this mode is very difficult!
tämä versio on vaikea

it is very difficult situation.
se on hyvin vaikea.

even then, implementation is very difficult.
siitä huolimatta toteutus on hyvin vaikeaa.

it is very difficult to change it.
sitä on erittäin vaikea muuttaa.

this impact is very difficult to measure.
näitä vaikutuksia on todellakin vaikea mitata.

in my opinion, esperanto is very difficult.
minusta esperanto on hyvin vaikeaa.

this task is very complex.
tämä tehtävä on erittäin monimutkainen.

however, the social situation is very difficult.
yhteiskunnallinen tilanne on kuitenkin hyvin vaikea.

i do not think that the annual allocation is sufficient to undertake that task.
mielestäni vuotuiset määrärahat eivät riitä tuon tehtävän hoitamiseen.

madam president, madam president-in-office of the council, commissioner, i appreciate that the task is very difficult.
arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, ymmärrän, että tehtävä on erittäin vaikea.

that task is conferred on it by the treaties and it has a duty to fulfil it.
tämä tehtävä on annettu sille perustamissopimusten nojalla, ja sen kuuluu suorittaa tämä tehtävä.

however, by its nature that task is a matter for the community institutions, not the member states.
iii — korjaus, joka koskee siirtymäsäännösten soveltamista vanhempiin eläimiin (yhteenvetokertomuksen 4.10.4.2.3 kohta)

we cannot content ourselves with becoming a reconstruction agency, although that task is absolutely necessary and urgent.
emme voi tyytyä jälleenrakennusviraston asemaan, vaikka sekin tehtävä on ilman muuta välttämätön ja kiireellinen.