Je was op zoek naar: down by (Engels - Fins)

broken down by sector.
alakohtainen erittely.

down by the jetty (1975)
stupidity (1975)

the dog sat down by the man.
koira istuutui miehen viereen.

charges laid down by the president
pääjohtajan vahvistamat maksut

break-down by denomination (in %)
prosentuaalinen osuus

activities broken down by geographical area
maantieteellisiin alueisiin kohdistuvat toimet

total investments broken down by location
sijoitukset yhteensä sijoituskohteen sijainnin mukaan

commitment appropriations are down by 2.1%.
maksusitoumuksia leikataan 2,1 prosenttia.

quantity, broken down by category of malt.
määrä jaoteltuna maltaiden luokan mukaan,

all data shall be broken down by gender.
kaikki tiedot eritellään sukupuolen mukaan.

annual enterprise statistics broken down by currencies
vuosittaiset yritystilastot valuuttajakaumittain

all my proposals were voted down by the committee.
valiokunta hylkäsi kaikki ehdotukseni.

investment funds broken down by type of investment:
sijoitusrahastot eriteltyinä sen mukaan, millainen sijoitus on kyseessä:

consideration of key issues, broken down by transport mode
avainkysymykset liikennemuodoittain

gross premiums written broken down by legal status
bruttovakuutusmaksutulo oikeudellisen muodon mukaan

annual demographic statistics broken down by employee size class
vuosittaiset demografiset tilastot työntekijöiden määrään perustuvien kokoluokkien mukaan

waste (broken down by type) expressed in tonnes;
jätteiden vuosittaisen kokonaistuotannon (tyypeittäin eriteltynä ja) tonneina ilmaistuna ja

the quantities leaving the undertaking, broken down by consignee;
yrityksestä viedyistä määristä eriteltyinä vastaanottajakohtaisesti;

unemployment indicators [all indicators being broken down by gender]
työttömyysindikaattorit [kaikki indikaattorit eriteltävä sukupuolen mukaan]

portfolio investment (intra) assets broken down by issuer sector
arvopaperisijoituksia koskevat saamiset (intra) liikkeeseenlaskijan sektorin mukaan eriteltyinä