Je was op zoek naar: downfall (Engels - Fins)

downfall
downfall

its downfall is certain.
sen häviö on varma.

reality will be your downfall.
todellisuus koituu tuhoksenne.

that is why its downfall was tragic.
sen häviö oli näin ollen traaginen.

but jeremiah did not hesitate to proclaim its downfall.
mutta jeremia ei empinyt julistaa sen luhistumista.

genetic engineering - the world's future or downfall
geenitekniikka - maailman tulevaisuudesta tai kuoleman

it was this practice which led to the commission' s downfall.
tuo käytäntö kaatoi komission.

they believe the dominance of mediocrity spells the downfall of any nation.
he uskovat, että keskinkertaisuuden herruus tietää minkä hyvänsä kansakunnan luhistumista.

pluralism is its defining characteristic, not a potential factor in its downfall.
olemme päättäneet äänestää tyhjää tästä mietinnöstä toimitettavassa lopullisessa äänestyksessä.

this was, after all, one of the causes of the downfall of the last commission.
viime kädessä tämä oli yksi niistä syistä, jotka johtivat edellisen komission eroon.

the mighty, through their arrogance, invariably sow the seeds of their own downfall.
hallitsevien tahojen ylimielisyys käy aina niiden oman lankeemuksen edellä!

my advice to them is to close this particular can of worms before it leads to their own downfall.
kehotan heitä lopettamaan tämän toiminnan, ennen kuin se kääntyy heitä itseään vastaan.

the decline of profit and interest does not bring on the downfall, but the narrowing of the capitalist class.
voiton ja korkokannan aleneminen ei aiheuta kapitalistiluokan häviötä, vaan se supistaa tätä luokkaa.

it was the 1996 accounts which led to the downfall of the previous commission, and the 1997 accounts are just as incriminating.
vuoden 1996 varainhoito kaatoi edellisen komission, ja vuoden 1997 varainhoito on täsmälleen yhtä ongelmallinen.

this attitude has been reinforced by the maladministration, deceit and lack of accountability which led to the downfall of the previous commission.
tätä kantaa vahvistavat hallinnon epäkohdat, ne petokset ja se vastuuttomuus, jotka kaatoivat edellisen komission.

the political crisis which led to the downfall of the commission earlier this year clearly demonstrated the need for unambiguous and enforceable rules of conduct.
poliittinen kriisi, joka johti aiemmin tänä vuonna komission eroon, on osoittanut selvästi, että tarvitaan yksiselitteiset ja käyttökelpoiset menettelysäännöt.

beware; i do not know if this heedless enlargement of europe will be its downfall, but its biggest problem will be the economy.
olkaa valppaina, en tiedä, koituuko tämä unionin huoleton laajentuminen unionin tuhoksi, mutta sen suurin ongelma on talous.

this is called the breaking point. if you reach this the virus will be leak into the outside world and cause humanity's downfall.
tätä kutsutaan murtumispisteessä. jos saavutat tämän viruksen on vuotaa ulospäin ja aiheuttaa ihmiskunnan tuhoon.

it is a workable product, but its downfall is the preview window - a small window that gives you a crude idea of the color scheme :
se on toimiva tuote, mutta sen kaatuminen on esikatseluikkunassa - pieni ikkuna, joka antaa sinulle raakaöljyn ajatus väritys:

i would like to underline his political successes, but also the circumstances that led to his downfall, for which his own political group, the ppe, bears considerable responsibility.
haluaisin tässä korostaa jacques santerin poliittista menestystä mutta myös sitä kierrettä, joka johti hänen tuhoonsa, ja haluaisin sanoa myös, että hänen omalla ryhmällään, ppe-ryhmällä, on raskas vastuu asiassa.