Je was op zoek naar: downgrade (Engels - Fins)

downgrade
viettokaltevuus

to downgrade
sijoittaa alempaan luokkaan

do not downgrade
Älä varhenna

downgrade(a loan)
lainan luokituksen heikentäminen

downgrade a rating
hinnanlasku pörssiosakkeissa

•rating downgrade e c
useimmat pankit(60–90 %)

[downgrade] %s %s -> %s
[vanhennus] %s %s -> %s

downgrade the given packages
varhenna paketit

downgrade the following packages:
vanhenna paketit:

rating downgrade (standard & poor’s)
luottokelpoisuusluokituksen aleneminen (standard & poor’s)

downgrade %f [%s (%s) -> %s (%s)]
vanhenna %f [%s (%s) -> %s (%s)]

you need to specify a version to downgrade %s to
valitse, mihin versioon %s:n versio pudotetaan

this means they will pull us down and downgrade us even further.
tämä tarkoittaa, että luokituslaitokset vetävät meidät alas ja pudottavat luokitustamme vielä nykyisestäkin.

i hope that the lateness of the hour will not downgrade the project.
toivon, että myöhäinen ajankohta ei alenna hankkeen arvoa.

automatic updating shall not downgrade the performance of the navigation display.
automaattinen päivitys ei saa heikentää navigointinäytön suorituskykyä.

the valuation was established before the rating downgrade of hsh of 6 may 2009.
arvonmääritys tehtiin ennen kuin hsh:n luottoluokitusta alennettiin6 päivänä toukokuuta 2009.

this is not the time to slackenour efforts or downgrade the quality of our partnership.
luxemburg: euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto, 1997

the competent body to be designated by the member states may downgrade a quality wine psr.
jäsenvaltion erikseen nimeämä toimivaltainen laitos voi alentaa tma-laatuviinin luokitusta.

or (ii) downgrade a quality wine psr, in particular to a table wine;
alentaa tma-laatuviinin luokitusta, erityisesti pöytäviiniksi;

how can a parliament downgrade its own election into the quasi-election of an executive?
miten parlamentti voi alentaa oman vaalinsa toimeenpanoelimen näennäiseksi vaaliksi?