Je was op zoek naar: drenched (Engels - Fins)

one day on our sun-drenched editors received a letter.
eräänä päivänä meidän aurinkoisella editorit sai kirjeen.

let us remember how a peaceful kenya became drenched in blood within the space of a few days.
on syytä muistaa kuinka rauhallinen kenia joutui verilöylyn näyttämöksi vain muutamassa päivässä.

like many sun-drenched islands, sardinia welcomes most of its visitors to its beaches in the summertime.
kuten useimmilla aurinkoisilla saarilla, myös sardiniassa käy matkailijoita pääasiassa kesäisin viettämässä rantalomaa.

those unafraid of the risk of getting drenched can take a walk straight up to the fountain, but do not say we did not warn you.
jos et pelkää kastumista, voit kävellä aivan suihkulähteelle asti, mutta älä sano jälkikäteen, ettemme varoittaneet sinua

the european parliament has no intention whatsoever of allowing the micro-nationalist miasma which has just drenched the balkans in blood to develop in turkey.
euroopan parlamentilla ei ole minkäänlaista aikomusta päästää syntymään saastaisia kansalliskiihkoilmiöitä, jollaiset on juuri tahrinut balkanin verellä.

the eu 's respect for and devotion to human rights and democracy was experienced at first hand by the people of former yugoslavia, by afghanistan, by iraq, by palestine and so on, who have been drenched in blood by the imperialists of the Ε u, the usa and ΝΑΤΟ, in the name of human rights.
eu käyttää ihmisoikeuksia ja niiden valikoitua, niin sanottua suojelua tekosyynä, joka antaa sille oikeuden puuttua maailman joka kolkan tapahtumiin.