Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for now, only cars can drive through.
tällä hetkellä tunnelissa kulkevat vain henkilöautot.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
entering a car wash with a manual transmission
autopesuun meneminen käsivalintaisella vaihteistolla
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nevertheless, what they are now trying to drive through for themselves, with some heavy lobbying, is disquieting.
nämä tarkistukset ovat olennaisia, jotta pyynnöt sisäisistä tarkistuksista pysyisivät hallittavissa määrissä ja jotta saadaan lisäkriteerejä kansalaisjärjestöjen toiminnan luonteelle.
we in this house should drive through the e-commerce directive with its country of origin principle as fast as we possibly can.
meidän parlamentissa on ajettava mahdollisimman pian läpi sähköistä kauppaa koskeva direktiivi, jossa on alkuperämaaperiaate.
i live in a part of the union where in order to move from part of the state to another it is necessary to drive through the united kingdom.
asun unionin sellaisessa osassa, että jos haluan päästä valtion osasta toiseen, on välttämätöntä ajaa yhdistyneen kuningaskunnan kautta.
drive through the obstacle which can harm you. take with you all the stuff that can make your life easier ammunition, gas money, and paintings.
aja este, joka voi vahingoittaa sinua. ottakaa kaikki jutut, jotka voivat tehdä elämästäsi helpompaa ampumatarvikkeet, kaasu rahaa ja maalauksia.
it will support many aims of the energy policy which the eu is trying to drive through, and which it has just mentioned in the green paper on energy.
eu: n energiapolitiikkaa ajatellen se tukee useiden tavoitteiden toteutumista, joita unioni pyrkii ajamaan ja jotka se on energiaa käsittelevässä vihreässä kirjassaankin juuri ilmaissut.
that is why the commission is working on improving consumer information through car labelling26 and on support through public procurement rules.
tämän vuoksi komissio pyrkii parantamaan kuluttajatiedotusta autojen merkintöjen26 avulla ja antamaan tukea julkisia hankintoja koskevien sääntöjen muodossa.