Je was op zoek naar: due to its compositional complexity (Engels - Fins)

this was rejected due to its complexity.
tämä vaihtoehto hylättiin liian monimutkaisena.

air staging has very limited applicability due to its technical complexity
polttoilman vaiheistusta voidaan soveltaa hyvin rajoitetusti teknisesti monimutkaisen menetelmän takia.

the convulsions in chad are due to its potential wealth.
tsadin mullistukset voivat johtua maan mahdollisista rikkauksista.

due to its immense action, it is most often positive.
koska sen valtavan toimintaa, se on useimmiten positiivinen.

the reason to use cotton as much due to its fine qualities.
syy käyttää puuvillan paljon, koska sen hienoja ominaisuuksia.

coastal fishing must be supported due to its important social role.
rannikkokalastusta on tuettava sen yhteiskunnallisen merkityksen vuoksi.

due to its controversial nature, more analysis and debate is needed.
koska tiedot ovat ristiriitaisia, asia vaatii vielä lisää tutkimuksia ja keskustelua.

this is an extremely controversial issue, primarily due to its own assumptions.
kysymys on äärimmäisen kiistanalainen jo yksinomaan ennakko-oletustensa vuoksi.

due to its mechanism of action, irinotecan is considered a potential carcinogen.
vaikutusmekanisminsa vuoksi irinotekaani on mahdollinen karsinogeeni.

the turkish authorities classified the waste as hazardous due to its chromium content.
turkin viranomaiset luokittelivat jätteen vaaralliseksi sen sisältämän kromin takia.

however, due to its character it is unlikely that rituximab has any mutagenic potential.
rituksimabin ominaisuudet huomioon ottaen on epätodennäköistä, että sillä olisi mitään mutageenista potentiaalia.

legal complexity due to the necessary registration procedures.
juridisesti hankala, sillä edellyttää rekisteröintimenettelyjä.

pseudoephedrine sulphate provides a nasal decongestant effect after oral administration due to its vasoconstrictive action.
suun kautta annettu pseudoefedriinisulfaatti supistaa nenän limakalvoja, mikä johtuu vasokonstriktiivisesta aktiivisuudesta.

it was pointed out that the term 'protection' itself was sometimes unfortunate, due to its
työryhmässä huomautettiin, että termi suojelu sinänsä on joskus harmillinen holhoavan sävynsä takia.

benzene: this substance has the highest possible human health score due to its potential carcinogenicity.
bentseeni: ihmisten terveydelle aiheutuvia vaikutuksia koskeva pisteluku on tämän aineen osalta korkein mahdollinen, mikä johtuu sen mahdollisesta karsinogeenisyydestä.

due to its clear-sightedness, mrs ludford ' s report actively contributes to this approach.
ludfordin mietintö osallistuu selkeydellään aktiivisesti tähän taisteluun.