Je was op zoek naar: edit field value lists (Engels - Fins)

edit field value lists
muokkaa kenttien arvoluetteloita

field value
kentän arvo

initial field value
kentän alkuarvo

insert into edit field
lisää muokkauskenttään

clear the input in the edit field
tyhjennä syöttökenttäshow help

sync all field values
synkronoi kaikkien kenttien arvot

use this edit field to modify the size of this angle.
käytä tätä kenttää muokataksesi kulman suuruutta.

pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
siirtää tekstiä leikepöydältä muokkauskenttään kohdistimen kohdalle.

no e-field value is provided for frequencies <1 hz, which are effectively static electric fields.
sähkökenttää koskevaa arvoa ei aseteta kentille, joiden taajuus on alle 1 hz, sillä nämä ovat käytännössä staattisia kenttiä.

select a valid detected port, or enter directly the corresponding uri in the bottom edit field.
valitse oikea tunnistettu portti tai kirjoita uri alhaalla olevaan tekstikenttään. the uri is empty

this combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field.
tämä valinta määrittelee, sanotaanko valitut fraasit heti vai liitetäänkö ne muokkauskenttään.

into this edit field you can type a phrase. click on the speak button in order to speak the entered phrase.
tässä muokkauskentässä voit kirjoittaa uuden fraasin. napsauta puhu- painikettahalutessasi puhua syötetyn fraasin.

als correspond to calculated or measured electric and magnetic field values at the workplace in the absence of the worker.
toimenpidetasot vastaavat työpaikalla laskettuja tai mitattuja sähkö- ja magneettikentän arvoja työntekijän poissa ollessa.

the quotation style used when exporting bibtex. all field values will be escaped with either braces or quotation marks.
sitaatin tyyli vietäessä bibtex: nä. kaikki kenttien arvot laitetaan joko sulkeiden tai lainausmerkkien sisään.

choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle. if you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.
valitse tästä luettelosta geometrinen yksikkö, jota haluat käyttää tämän kulman suuruuden muokkauksessa. jos vaihdat toiseen yksikköön, arvo muokkauskentässä vasemmalla muunnetaan uudelle valitulle yksikölle.

this edit field contains the label which is shown at the top of the applet. by default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here.
tämä tekstikenttä sisältää otsikon, joka näytetään sovelman yläosassa. oletuksena se on sama kuin sovelman näyttämän paikan nimi, mutta voit vaihtaa sen halutessasi muuksi.

this list contains all available dictionaries for the word completion. kmouth will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. you can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion.
tämä luettelo sisältää sanakirjat, joita voidaan käyttää sanantäydennystä varten. kmouth näyttää muokkauskentän vieressä valintalaatikon, jos luettelossa on useita sanakirjoja. voit valita sanakirjan, jota käytetään sanojen täydentämiseen.

cuts the selected section and puts it to the clipboard. if there is some text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. otherwise the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard.
leikkaa valitun alueen ja vie sen leikepöydälle. jos edit- kentässä on tekstiä valittuna se viedään leikepöydälle. muussa tapauksessa valitut lauseet historiasta (jos on lauseita) viedään leikepöydälle.

speaks the currently active sentence(s). if there is some text in the edit field it is spoken. otherwise the selected sentences in the history (if any) are spoken.
puhuu aktiiviset lauseen (lauseet). kmouth puhuu editointikentässä olevan tekstin. jos sitä ei ole, puhutaan valitut lauseet historiasta (jos löytyy).

the general interpretation rule for any other ‘sti’ type entry is that the listed service named according to the ‘sn’ field value and uniquely identified by the ‘sdi’ field value has a current supervision/accreditation status according to the ‘scs’ field value as from the date indicated in the ‘current status starting date and time’. specific interpretation rules for any additional information with regard to a listed service (e.g. ‘service information extensions’ field) may be found, when applicable, in the member state specific uri as part of the present ‘scheme type/community/rules’ field.
the general interpretation rule for any other ”sti” type entry is that the listed service named according to the ”sn” field value and uniquely identified by the ”sdi” field value has a current supervision/accreditation status according to the ”scs” field value as from the date indicated in the ”current status starting date and time”. specific interpretation rules for any additional information with regard to a listed service (e.g. ”service information extensions” field) may be found, when applicable, in the member state specific uri as part of the present ”scheme type/community/rules” field.